《庄子新读法:内篇》为哲学经典普及入门书,译笔忠实清楚,使用特殊的编排方式,便于检索对照。本书解析《庄子》内篇七篇,每章均包含“本章导读”、“原文译文对照”、“元典笔记”三部分。

在“原文译文对照”部分,将原文及译文安排于左右页面,一目了然。每则原文之前另外列出关键字,提醒读者留意。

“元典笔记”部分则是作者长年钻研《庄子》之心得,以读书笔记之形式提示全章的关键概念。

序 万世之后的庖丁先生们(p.3)

三、天籁:天籁以明大道通和,因是寓庸谓之两行(p.52)

二、不材无用以保命(p.132)

一、德性不与物迁、安于天命(p.154)