这篇文章要介绍的是大家的日本语第46课的文法: ばかり刚做完某事的日文:ところ的用法 。比方说“刚回到家・刚到机场・刚进公司”等句子,想要用日文来表现的时候就可以用这个文法。

我们在初级的时候就学过“ところ”这个单字,意思是表示某个场所。这边要介绍的用法是“表示现在处于刚做完某事的时间点。

因为是表示刚做完某事,所以是用动词的た形来接ところ

今いまちょうどうちに帰かえってきたところです。

太郎たろうちゃんは今いま寝ねたところです。

仕事しごとが终おわったところで、一绪いっしょに食事しょくじに行いきませんか。

(工作刚结束,要不要一起去吃饭?)

A:遅おそくなってすみません。

B:いいえ、今いま着ついたところです。

另外要注意的是,这个刚做完某事经过的时间点是比较客观的,也就是当在讲这句话的时候,距离动作做完的时间不会太久。但是像是比方说,有时候我们可能进了某公司一年,或者是毕业了半年,都会觉得才“刚进公司・刚毕业”。这个时候就不会用“ところ”,而会用“Vたばかり”这个用法。