转眼间一年又要过去了，今年因为本土案例增多，许多户外大型活动被取消了，即将来到的“跨年活动”"New Year Eve Events"不知道会不会因此受到影响，但“新年”年年有，“跨年活动”"New Year Eve activities"也是每年都会举办，所以不管如何，我们来应景一下，看看跟“跨年”有关的英文有哪些啰！
基本上，"bring in"有“开启新事物”（usher in a new beginning）的含意，而所谓的“迎接”新年的“迎接”这两个字，当然不是指站在门口对着年（应该没有这种东西）喊“欢迎光临”"welcome"，所以，用"bring in"是相对贴切的。除此之外，我们还可以使用，How will you ring in the New Year?来表示“你打算如何迎接新年？”在这个句子中，我们会看到一个有趣的词组"ring in"。"ring in"是一种古老的传统，表示以手摇铃或者是敲钟的方式，“宣告过去的结束并迎接新的事物”，这种传统不仅在西方有，我们东方也有，大家是不是有印象，每年新年庙宇都会敲钟对吧！意思是一样的。时至今日"bring in the New Year"及"ring in the New Year" 已成了相当常见的表达方式，字面上的意思是“迎接新年”，也可以表示“庆祝新年”或“跨年”的意思喔！
在这边讲了这么多“跨年”，大家一定要记得跨年的正确说法，可千万不要再说"cross year"了喔！所谓的"cross-year "是指“时间横跨整年度”的意思，通常我们会在后面加上名词，用来表示时间为期很久或者是跨一整个年度，所以听到人家说"a cross-year activity"绝对不是“跨年活动”，而是一个“期间长达一整年的活动”（是说很少有活动这么久的啦！只是举例）。