【今日一句】用日文问候对方“最近生活有什么变化吗？”
“お”是一种向对方表达礼貌、敬重的前置词，名词型的“お変わり”是指称对方的变化，也就是“您那边的变化”。日文的表达方式，表面上是用否定疑问句的形式问“您没有变化吗？”，其实是在说“您那边有没有变化？”
这种用“没有…吗？”的句型来暗示“有没有？”的讲话方式，在日本是常用礼貌性讲法，可在觉得有几率，但不是百分百确定的情况下使用。这种问法，一方面不会太直接，又可以给自己退路，有点像讲中文时，明知道对方八九不离十会有，但还是先反著问对方是不是没有。
高田たかださん、お変かわり无ないですか。こっちはまだコロナでイベントが少すくないですが、何なんとか顽张がんばってますよ。
👉看单字解释单字释义：高田さん(高田先生)、お変わり无いですか。こっち(我这里)はまだ(仍然)コロナで(因为新冠肺炎)イベント(活动)が少ない(很少)ですが(虽然...但)、何とか(设法做点什么)顽张ってます(正在努力)よ(哟)。
高田先生，您最近过得么样，有什么变化吗？我这边因为新冠肺炎的影响，活动还不多，但我正设法努力做些什么。