各种礼典都有与之相关的礼辞。现存先秦典籍中，除了《仪礼》外，记载礼辞最详备的要算是《左传》了。《左传》所载礼辞之中，聘礼礼辞尤其丰富，其研究价值不在礼书的有关篇章之下。历代礼家专注于研究礼书中各种礼典的礼仪、名物和礼仪，礼辞部分却得不到应有的重视。礼书的礼辞尚且如此，更遑论《左传》的礼辞了。本文所论，旨在以《左传》聘礼礼辞与《仪礼》相关部分进行比较研究，藉以说明《左传》所载不但为礼书提供史实证明，而且往往可以弥补礼书之不足，从而为《仪礼》反映春秋实况之说提供有力的论据。
abstract = "各种礼典都有与之相关的礼辞。现存先秦典籍中，除了《仪礼》外，记载礼辞最详备的要算是《左传》了。《左传》所载礼辞之中，聘礼礼辞尤其丰富，其研究价值不在礼书的有关篇章之下。历代礼家专注于研究礼书中各种礼典的礼仪、名物和礼仪，礼辞部分却得不到应有的重视。礼书的礼辞尚且如此，更遑论《左传》的礼辞了。本文所论，旨在以《左传》聘礼礼辞与《仪礼》相关部分进行比较研究，藉以说明《左传》所载不但为礼书提供史实证明，而且往往可以弥补礼书之不足，从而为《仪礼》反映春秋实况之说提供有力的论据。"
N2 - 各种礼典都有与之相关的礼辞。现存先秦典籍中，除了《仪礼》外，记载礼辞最详备的要算是《左传》了。《左传》所载礼辞之中，聘礼礼辞尤其丰富，其研究价值不在礼书的有关篇章之下。历代礼家专注于研究礼书中各种礼典的礼仪、名物和礼仪，礼辞部分却得不到应有的重视。礼书的礼辞尚且如此，更遑论《左传》的礼辞了。本文所论，旨在以《左传》聘礼礼辞与《仪礼》相关部分进行比较研究，藉以说明《左传》所载不但为礼书提供史实证明，而且往往可以弥补礼书之不足，从而为《仪礼》反映春秋实况之说提供有力的论据。
AB - 各种礼典都有与之相关的礼辞。现存先秦典籍中，除了《仪礼》外，记载礼辞最详备的要算是《左传》了。《左传》所载礼辞之中，聘礼礼辞尤其丰富，其研究价值不在礼书的有关篇章之下。历代礼家专注于研究礼书中各种礼典的礼仪、名物和礼仪，礼辞部分却得不到应有的重视。礼书的礼辞尚且如此，更遑论《左传》的礼辞了。本文所论，旨在以《左传》聘礼礼辞与《仪礼》相关部分进行比较研究，藉以说明《左传》所载不但为礼书提供史实证明，而且往往可以弥补礼书之不足，从而为《仪礼》反映春秋实况之说提供有力的论据。