工业化和资本主义改变了我们看待自然- 人类关系的方式。进步型经济支配着社会,代价是把生物圈推向极限。
荷兰化学家保罗·克鲁岑(Paul Crutzen) 在“人类世”(Anthropocene) 的论文中提出,人类对地质的干预所产生的影响,将延伸到未来,甚至比我们物种存在的时间还要长。如果增长- 积累财富、破坏环境和加剧社会不平等的想法本身就是一个陷阱,那该怎么办?也许我们需要建立一个基于质量而不是数量、合作而不是竞争的社会。建筑和相关领域对增长作出了重大贡献。它导致了当今世界和生态系统所面临的弊病。建筑有能力扩大人类对环境的破坏,但在最好的情况下,它保留了创造新的共存模式的能力。传统的修复议程旨在提供缓解环境问题的解决方案;然而,它们往往是单向的,并且基于经济增长的假设,需要发展和持续修复。只有在采矿过程的早期设计未来的土地用途,才能达到可行的结果。
我的建议并不是提供一次性的解决方案,以扭转环境灾难。它并不是用绿色的未来美化褐色的过去,而是透过谈判,重新接近因为社会发展和环境不公而生的亚自然(subnature) 。它探讨了工业景观转型的潜力。它为自然让路,导致一种改变而不是消耗的建筑 – 逆生长的建筑。