喃字的历史是越南历史发展的过程，也是越南本土文化的独特。越南从宗藩到独立的时代，也是改变文字的过程。越南历史上一边使用汉字，一边慢慢改变汉字成为越南喃字。喃字使用汉字的部首、汉字结合，或者独立文字记录越南语音。从汉字到喃字，也是很长的历史，也是改变越南人思想、文化的过程。朝廷官方使用汉字，但从朝廷到大民也使用喃字。
文字记录一个民族、一个国家的思想，喃字也不在此外。喃字直接离开汉字的用法、念法，同时也慢慢离开中国汉字语音，成为越南汉字音。从唐代以后，喃字慢慢形成，越南也慢慢离开中国汉字的影响，脱离宗藩的身份。从此以后，中国与越南不是同一个线路的发展，而越南成为独立的国家。