自动词与他动词算是日语中比较特殊的一种词汇分类了。汉语里我们没有明确的说动词还会有自他之分，但在日语中如果用的不对，在表达上就会产生不好的效果，无论是在语法还是在语感上。下面为大家总结了初学者需要掌握的自动词与和它相对应的他动词，日语入门的小伙伴赶快学起来。
1、（が） あ段假名+る-------------（を） え段假名+る
例：“ドアーがしまる。”<------------->“ドアーをしめる。”
“人があつまる。” <------------->“切手を集める。”
例：“电气がつく。”<----------------->“电气をつける。”
例：“病气がなおる。”<----------------->“医者が病气を治す。”
4、（が） 一段假名+る---------------（を） お段假名+す
例：“子供が起きる。”<-------------->“子供を起こす。”
例：“人口がふえる。”<------------->“财产をふやす。”
6、（が） え段假名+る-----------------（を） あ段假名+る
例：“ねこが窗から出る。”<------------>“猫を外に出す。”
例：“自动车がこわれる。”<----------->“わざと自动车をこわす。”
例：“皿がわれる。”<------------------->“皿をわる。”