图书馆是一个成长的有机体，为因应科技的进步，必须不断的将新的科技与作业管理方式引进图书馆，其中以图书馆的自动化系统首当其冲。自动化系统是一种市场商品，有其引进、急速成长、成熟与衰退生命周期，持续的自动化系统转换是一种生命的事实，亦如美国学者笛加纳瑞(Richard De Gennaro)所言，图书馆自动化系统正如一支 移动中的靶(a Moving target)，面对资讯科技的持续翻新，图书馆也必须定期的更新图书馆自动化相关技术与统讯息。汲取自动化新知是图书馆学界应定期审视的课题，因此本文拟先对图书馆自动化系统更新之意义与发展特征进行文献分析，最后以全国图书书目资讯网与东吴大学图书馆系统转换为例，说明系统转换之过程及问题，提供图书馆同道参考。