以单字来描述人格特质是很普遍又常见的,如众所皆知的friendly、shy、confident、lazy等等;但就像中文会说这个人“连一根手指头都懒得动”来形容一个人很懒惰一样,英文也有这种说法(not lift/raise a finger 不肯、不愿帮忙)哦!

因此小编今天想分享的是使用谚语来帮助你的描述更加生动有趣。

➤ 当我们说一个人“doesn’t suffer fools gladly(不愿迁就、容忍愚蠢者)”,表示这个人在有人说了或做了愚蠢的事时,他无法隐藏他的不耐;

➤ 当某人“eat sb. for breakfast”,表示这个人不费吹灰之力便能制伏或打败某人;

相反的,the life and soul of the party则表示此人非常活跃,是社交活动的灵魂人物。

而我们会用“the salt of the earth”来表示此人是诚实善良的人。

想学更多生活英文吗?