(生命恩泉文摘编辑小组翻译)教宗方济各于周一早上的弥撒讲道中谈及三种人:罪人、堕落的人和圣人。
教宗问:“当我们想做葡萄园的主人时,会发生什么事情?” 他以福音中恶园户的比喻开始讲道。讲道围绕以上三种人。教宗不认为需要就罪人说太多,因为我们所有人都是罪人。他补充:“我们知道罪人是什么样子。如果任何人不这样觉得,他应该跟一位神师谈谈,因为这是不寻常的。”恶园户的比喻让我们看到另一种人,那种“想把葡萄园据为己有,完全抹杀了和园主的关系”。葡萄园的主人“以爱召唤我们,保护我们,更给我们自由”。那些占有葡萄园的人“以为自己很强,以为自己不需要天主”。
“这些人慢慢由这自主滑下,就是那种自觉不需要天主的心态:‘我们不需要那主人,他不该来骚扰我们!’这就是堕落的人。这就是和我们罪人一样,但更进一步,仿佛他们已坚固的在罪恶中:他们不需要天主!但这不过是幻象,因为在他们跟天主的关系已刻在基因里。由于他们不能否定这个关系,他们做了一个特别的神:他们自己就是神。他们堕落。”
“这为我们也是一个危机。在基督徒团体中,堕落的人只顾自己那一群。...他们只顾自己。”
“犹达斯是第一个: 由一个贪心的罪人,到最终堕落。那条自主的道路是危险的: 堕落的人十分健忘,忘记了天主以建立了葡萄园!他们变成自我崇拜。在基督徒团体,堕落的人多坏!求天主带领我们不要滑落这堕落的道路。”
教宗也谈及圣人,纪念今天是真福若望二十三世逝世五十年的日子,他是“圣善的典范”。教宗就今天的福音补充,圣人就是那些去收租的人。“他们知道天主对他们的期望,但他们一定去做,尽他们的职责。”
“圣人就是那些服从天主的人,那些崇拜天主的人,那些没有忘记天主以爱建立了葡萄园: 那就是教会的圣人。堕落的人危害教会,圣人则造福教会。...天主的圣言形容圣人像明灯,‘他们为在宝座前崇拜’。今天,我们求天主赐恩宠,让我们明白我们是罪人。求赐恩宠不要堕落: 是罪人,但不堕落! 也赐恩宠在成圣的道路行走。”