外交部可以帮忙翻译国外文件吗？如何验证国外文件的中译本?
发布日期：106-08-07发布单位：外交部领事事务局资料点阅次数：27648
本局或外交部国内各办事处之文件证明业务依规定系为复验文件，依法并无办理翻译业务之权限。至国外文件需否翻译成中文，端视文件需用机关之规定。
倘申请人已在国内，且文件已经我驻外馆处验证，则有关译文审核案件，应向国内地方法院公证处或所属之民间公证人申办。
倘申请人在国外欲向我驻外馆处申请中译文验证，依相关规定，申请人应自行备妥中文翻译本后，（1）将该中文译本先送请领务辖区当地公证人或主管机关公证、认证或验证。或（2）亲自于领务人员面前，于译本上签章声明翻译内容属实，再并附原文件向我驻外馆处申请原文件暨中文译本之证明，驻外馆处系验证中文译本上该等机关、人员或申请人签章属实，不负责审核中译文。另倘原文件未经验证，不得仅申请中文译本验证。