改 编自同名小说的《金翅雀》，把厚重的小说情节，精简在2个多小时内说完。优点是，没看过小说的朋友也能懂这个故事；缺点是，爆炸案对席欧的影响：担心偷走 的“金翅雀”画作一事曝光的压力、无法抑制的酗酒与毒瘾问题、以及渴望受到认同的虚荣心等，小说花了极长篇幅描述席欧的心境变化，但电影为了把故事讲完， 不得不大幅删减心理层面的描述，使得影片少了分贴近主角内心状态的亲密感，多了分距离感(影响了我对角色的理解与认同感)。
《金 翅雀》片中，席欧在爆炸攻击后，取走“金翅雀”画作，这幅画作不只带给席欧巨大的心理压力、也改变了他的人生。想来，金翅雀就是席欧的生命象征。画作里的 金翅雀被链子绑住无处可逃(没有选择权)，同样的，现实人生的席欧也因为一场突来的暴力(没有选择权)，使得他的人生走上岔路，陷入酒精与毒品的地狱，无 法自拔。
另外，“金翅雀”是画家法布里契尔斯遗作，一场爆炸意外夺去了画家性命，这幅画作却幸运地留存下来；不被逆境(灾难)摧毁的画作，同样暗示席欧的人生终将否极泰来，走过伤痛，获得新生。
没 有绝对的坏人与恶事，只有无可预期的生命经历与试着在混乱中理出头绪(找寻出路)的小人物；《金翅雀》讲蝴蝶效应、讲宿命、更讲生命的悲痛与藏在其中的美 好；电影不特别的突出，但它偶有亮点(我喜欢年幼席欧与鲍里斯的相处段落)，演员部分，饰演高贵优雅的巴波太太的Nicole Kidman、饰演童年鲍里斯的Finn Wolfhard(《怪奇物语》的麦可！)和饰演珊卓(席欧父亲的情人)的Sarah Paulson等人，出场不多，但每次出场都会成为影片的亮点！
2015: 007电影主题曲总整理。
2007: 排队，才像在看金马影展嘛...(07金马片单推荐)