小编最近在看美剧时,收集到 4 个跟“反身代名词”相关的词组,一查之下,才发现在口语中或吵架时(?)都非常实用。所以今天就来分享给大家啦!
这里的 suit 要解释成“对…方便”,所以整个 Suit yourself. 字面上是“对你方便”,那其实就是“你请便”的意思唷。这句话在口语中超常使用,比方说朋友跟你借东西,就可能有这样的对话:
那 Suit yourself. 这句话在使用的时候要格外注意语气唷,因为在吵架时,它的意思是“随你便”、“你爽就好”,带有愤怒的感觉。
例如你辛苦煮好饭,但对方还嫌东嫌西时:
或者是不想跟对方吵架时:
第二个词组在自夸时很好用唷~if I say so myself 的意思是“要我说的话、不是我在自夸”,通常会放在自己的意见后头。比方说你觉得自己的手艺超赞,就可能会这样说:
那我们也可以在词组中间加上助动词 do 来强调,写成 if I do say so myself。例如:
这句话在辩论或吵架时超常听见。speak for yourself 的意思是“那是你觉得、我可不这么认为”。当你跟别人意见不合时,就可以使用唷。来看两个对话情境:
最后,speak for itself 字面上是“为它自己说话”,那其实就是指某事物“不言自明、有目共睹”喔。这个词组的主词会是一个事物,比方说:
那如果事物本身是复数名词,那就把 itself 改成 themselves 就行啰,例如:
今天四组跟反身代名词有关的词组都学会了吗?记得常回希平方,学习更多实用词组!