“中国流”是中国人发明的围棋开局法，从60年代起风靡国际棋坛。日本超一流棋手加藤正夫在《围棋中国流必胜法》序言中写道：“在此（执黑专走中国流开局）之前的桂冠战中，八次挑战，八连败。然而笨人只学一招。自从死心塌地地用上这一招中国流，我接二连三地取得了棋圣、本因坊、十段等各种桂冠。”

本专辑借用中国流这一术语，泛指美术家运用中国传统艺术思想、美术母题、美术图式、美术符号进行再创造的现象。在全球民族意识、乡土意识高涨的今天，中国流应该是土生土长的中国美术家一条最有活力的生存途径。它对国际文化形态与方式日益规范化和一体化的刻板前景，无疑具有久远的淡化作用。