这首诙谐的传统民谣,生动描述一对老夫妻为了烹煮泥鳅而争吵的趣事。乌云密布,山雨欲来,暗示老夫妇为了要把泥鳅要煮成“咸的”还是“淡的”而起勃谿。最后把锅子弄破,也吃不到泥鳅。
法比安‧穆勒的注解:台湾的饮食文化,表现在日常生活里,而且令人难以抗拒。每次来到台湾,我一定开怀大嚼!能够找到与饮食相关的民谣也就不足为奇了。这首民谣的节奏轻快,我广泛采用管弦乐团打击乐组里的定音鼓、铙钹、木琴、筒鼓、来象征荒诞的情节、争吵的过程,还有暴雨即将来袭的氛围。一开始,雷电交加预告山雨欲来。最后,弄破锅碗则是透过打击乐器来表现。