报纸编辑的工作告一段落,但不代表不再做编辑。
做编辑,平常听到或看到最多的评论是:“这个编辑好,错字少;这个编辑学艺不精,错字多得扎眼。”
网上也看到有个台湾编辑自嘲说:“这个用字真精炼,这个作者写得真是好;咦,这里有错字,这个编辑是吃屎的?”就是夹在作者与读者中间的那些人。
其实当初面试,就听说过编辑有两大职责,其一,要确保字没错;其二,要确保事实没错。所以捉错字,只是编辑其中一个职责,有时翻查资料核对事实,要花的心神更多。我想,编辑们都是既敏感又疑心重,大概都有被害妄想症,常思疑错字或错处一定躲在阴湿的角落。
如果不止做文字编辑,要兼顾的其实更多,诸如起大题小题、图片、排版。像做菜一样,把手头上的文稿、资料、图片,清理洗净、切件、下镬、调味、摆盘,煮成一道可以见人的菜式。大部分人看一篇报导,最先看到的是题目和版面,如果能让读者翻到这一版停下来,就是编辑莫大的满足。
其实当版面有一丁点儿错处时,编辑们都会很自责。所以很敬佩报馆里人人一丝不苟的工作态度,由采访至编辑工作,都力求尽善,忠实报导。
离开编辑岗位,谢谢马家辉找我到他的节目谈谈编辑生涯。这段时间虽然短得算不上是生涯,但真的,我很感恩能够在《明报》工作,也很感恩能当一群高质素好作者的小编。