农历八⽉⼗五⽇,是华⼈⽂化里的中秋节。在⽇本,这⼀天也是少数依照农历来过的节⽇之⼀,称为“⼗五夜”。不过,在⽇本并没有吃⽉饼或烤⾁的习俗,欣赏满⽉才是这⼀天的传统活动,叫做“⽉⾒”。

“⽉⾒”的由来可追朔⾄平安时代,从中国传入⽇本的。当时的贵族们喜欢在这⼀天,⼀边喝酒⼀边赏⽉,并在船上吟诗作乐。因为贵族们不愿仰望天空,⽽是透过⽔⾯及酒杯中的倒影来欣赏⽉亮。⼀直到了江⼾时代,“⽉⾒”的风俗才开始流⾏与⺠间。不同的是,百姓们透过这⼀天来分享秋收的喜悦,举⾏赏⽉的庆祝活动,并献上供品表达对神明保佑丰收的感谢之意。

传统的供品有“⽉⾒团⼦”、“芒草”及“正值收获的农作物”等等,其中以栗⼦、枝⾖及⾥芋最为常⾒,因此⼗五夜也被称作“芋名⽉”。这天还有⼀个“お⽉⾒泥棒”的习俗,说是⼩孩⼦们会偷吃供品,但⼤⼈不会阻⽌,当作是⽉亮吃掉的。

今年的“⼗五夜”是国历⼗⽉⼀⽇。以往的这⼀天,在东京的向岛百花园会举办“⽉⾒の会”,有供品仪式、点灯、茶会、古筝演奏等活动。不过,很可惜今年因疫情影响,相关的活动似乎都取消了。

另外,速食店⼀如往年推出了期间限定的“⽉⾒汉堡”,汉堡中间夹的荷包蛋象征着满⽉。今年新推出的“⿊蜜厥饼⽉⾒冰炫风”看起来也相当诱⼈。边吃汉堡边赏⽉好像也是个不错的选择呢!