十五年前受挫返乡的体操教练与七位小男孩在嬉闹儿语中许下的奥运梦，万万没有想到终于成真。当年纪录片“翻滚吧！男孩”的乡下教练（林育信）已经成为国家教练，不过七位小男孩只剩下两位选手（黄克强与李智凯）跟随在林教练身边继续挑战他们的奥运梦。苦练型选手（李智凯）独自一人离家，从宜兰跟着林教练北上林口体大南下左训中心，经过多年的努力，终于拿下2016年巴西里约奥运会的入场卷。反观天才型选手（黄克强）因为性格及家庭因素，选择留在宜兰错过了重要的体操发展阶段，本以为在体操的道路上应该出局了，却因为一场比赛看到李智凯的成长，决定再次奋发，最终吊车尾名次挤进国家代表队。从男孩到男人，十多年前稚（志）气的奥运梦，迎接着每一次的翻滚/摔倒/疼痛，然后试着努力越来越靠近它。当年负伤受挫错过奥运舞台的林教练能否带着青春梦重返奥运之路呢？让我们拭目以待。