“只”、“双”的意思与禾没有关系,但却都是会意字。知道了“秉”、“兼”的字形结构,便或许能举一反三吧。“只”像右手持隹的样子。隹是一种鸟,但此处则泛指鸟而已。“双”像右手握住两只鸟的样子,与“单”相反,表示“偶”、“两”的意思。
朋友的“友”其实也是由两只右手组成。《说文》卷三下“又”部:“㕛【案“友”的小篆】。同志为友。从二又相交。”在白话文里,“朋友”是一个词,不可分而析之。然而,“朋”、“友”在文言里却可独立成词,而意义是不同的。同门为朋,同志曰友。二人跟同一位老师学习称“朋”,大家有相同的志向才是“友”。
“友”的小篆由上下两个“又”而成,其古文【案比小篆、籀文更早的字体】的写法则是两只右手并列作“𦫹”。今天“双”的简体字也是两个“又”并列作“双”,不过相信与“友”的意义无涉。