广东人拿根甘蔗和一串香蕉啥意

广东人拿根甘蔗和一串香蕉意思是有蕉一日，掂过碌蔗。普通话就是“有朝一日，通畅顺达”或者“有朝一日，功成名就”。

在粤语中“蕉”和“朝”的发音相似，所以这就是个谐音梗，不难理解。关键是后一句，“掂”，原意是“直”，也代表“顺畅”，比如“搞掂”，就不完全是“搞定”的意思，而是指“搞通顺了”。

但是在“掂过碌蔗”这句话里面，是取“直”的本意，“碌蔗”中的“碌”在方言里面是量词，一根，或者一截的意思。所以这句话明面上是“比一根甘蔗还直”，实际上还是“一路通畅、一路通顺、一路绿灯”的意思。

扩展资料

关于甘蔗和香蕉的祝福意思

甘蔗和香蕉表示美好的祝福，在广州，人们互相问候的时候，经常会说这句话。譬如你给对方道贺：“恭喜发财！”对方就会客气的回你：“金蕉过后，你都一样，掂过碌蔗！”

还有每年高考的时候，都会出现大批家长扎堆行为艺术。比如当妈的穿旗袍，叉要开的高，意思是“旗开得胜”。当爸爸的有不怕丑的就穿上黄马褂，意思是“马到功成”。第一天穿红，意味着“开门红”，第二天穿绿，意思是“一路绿灯”。

掂什么碌什么啥意思啊

答案是：掂过碌蔗

过

• 拼 音 

  guò   guo   guō  

• 部 首 辶

• 笔 画 6

• 五 行 木

• 繁 体 过

• 五 笔 FPI

生词本

基本释义 详细释义 

• 1.从一个地点或时间移到另一个地点或时间； 经过某个空间或时间：～来。～去。～河。～桥。～年。～节。日子越来越好～了。

  2.从甲方转移到乙方：～户。～账。

  3.使经过（某种处理）：～罗。～筛子。～滤。～淋。～磅。～秤。～油肉。～～数儿。

  4.用眼看或用脑子回忆：～目。把昨天的事在脑子里～了一遍。

  5.超过（某个范围和限度）：～分。～期。～犹不及。树长得～了房。

  6.分子结构中有过氧基（—O—O—）结构的：～硫酸根（SO5-）。～氧化氢（H2O2）。

  7.探望；拜访：～访。

  8.去世：老太太～了好几天了。

  9.过失（跟“功”相对）：～错。记～。勇于改～。

  10.传染：这个病～人。

  11.用在动词后，表示经过：走～广场。把他送～了桥。

  12.用在动词后，表示掉转方向：翻～一页。他回～头看了看。

  13.用在动词后，表示超过或胜过：我比不～你。一匹马比得～两头驴。

• 1.用在动词后，表示完毕：吃～饭再走。杏花和碧桃都已经开～了。

  2.用在动词后，表示某种行为或变化曾经发生，但并未继续到现在：他去年来～北京。我们吃～亏，上～当，有了经验了。

• 姓。

掂过碌蔗什么意思 掂过碌蔗介绍

1、掂过碌蔗字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。 “掂”字有两层意思，一个意思是直，另一个意思是达成。

2、“掂过碌蔗”是一句祝贺语，凡是祝贺别人成功均可用此句，但语境不同，含义也不同。

3、用法

（1）全部题目我都识做，今次考试掂过碌蔗。

普通话意思：全部的题目我都会做，这次考试肯定能通过。

（2）今次任务我好有信心，肯定掂过碌蔗。

普通话意思：这次的任务我很有信心，肯定能顺利完成。

掂过碌蔗什么意思

掂过碌蔗意思是表示事情的进展非常顺利。掂过碌蔗是一个汉语词语，拼音是diān guò lù zhè，惯语字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。掂字有两层意思，一个意思是直另一个意思是达成。

掂过碌蔗的含义

珠三角一带的民间俗语有掂过碌蔗的讲法，字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利，掂系一个古老嘅方言词，连各种汉语古籍都冇记载，最早嘅文字记录系19世纪初来华嘅英国传教士罗伯特马礼逊编纂嘅《广东省土话字汇》。

有南方朋友的人，大概都听过这样一个词，叫掂过碌蔗，掂喺里面嘅解释系直，掂过碌蔗其实也是人们对家庭和睦事业顺利的一种美好愿景，是这种饱含浓浓年味的年俗得以传承的原因吧。

广东话中“掂过碌蔗”是好“掂当”，为什么会这样表达

掂当,,为“搞掂”“妥当”之意，“掂”又指直，与“横”相对，而“蔗”系指“甘蔗”，甘蔗已经好直了，但相比起身，重“掂过碌蔗”，意即非常完美，简直冇得顶!

有蕉一日,掂过碌蔗是什么意思

意思是“有朝一日，顺风顺水”，是一句粤语。

掂过碌蔗 的来源是“甘蔗”。“掂当碌蔗”字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。“掂”是直的意思，“碌”是一条的意思。

每逢过年前夕，广东的一些鲜花市集或街口花档，总会见到高高竖立的甘蔗，人们把甘蔗买回家后，摆放在大厅，祈求来年“由头甜到尾”，顺风顺水。

用法：

一、全部题目我都识做，今次考试掂过碌蔗。

中文：全部的题目我都会做，这次考试肯定能通过。

二、今次任务我好有信心，肯定掂过碌蔗。

中文：这次的任务我很有信心，肯定能顺利完成。

粤语语气助词

粤语语气助词在语句意味的表达上有非常重要的语法作用，语气助词丰富，使用复杂，有单式道、二覆叠式、三覆叠式和多覆叠式等形式：

单式，如“内啦”、“喎”、“咩”等：“得啦。”“系咩？”“系啩。”二覆叠式相当容丰富，如“摞噃”、“嘅啫”、“呀嘛”等：“唔系呀嘛？”“嚟啦喂！”“系咯喎！”

三覆叠式也很常使用，如“嘅罗噃”、“一于系咁话嘅罗噃。”多覆叠式，在表达语气和情貌上有举足轻重的作用，很多时候是不可或缺的。

掂过碌蔗什么意思粤语 考试顺风顺水会蒙对过关

1、掂过碌蔗什么意思粤语，在粤语中掂过碌蔗的意思就是希望事情一切顺利一切稳妥的意思，掂过碌蔗从字面上理解就是事情比甘蔗还直还顺溜，考试顺风顺水会蒙对过关，考试的时候说掂过碌蔗的意思是考试中的题目全会蒙的也全对，给自己或者给别人鼓励求一个好的结果，在广东很多人在每年除夕买一个甘蔗祈求明年顺风顺水从头甜到尾；

2、有蕉一日掂过碌蔗什么意思，有蕉一日掂过碌蔗的意思是有朝一日顺风顺水，生活过的轻松容易起来的意思，当除夕或者家人有考试或者灾难的时候就会买个很直很高的甘蔗，挂上两个香蕉在上面，祈求有一个好的结果，让自己或者家人朋友能顺利的经历这件事情有一个好的结果；

3、猪笼入水掂过碌蔗什么意思，猪笼入水掂过碌蔗的意思都是一个祈祷好兆头的词语，猪笼入水的意思就是将猪笼放在池塘里的时候，四周的水很快往猪笼里面灌水，这个现象就代表着一个人会财源滚滚来的意思，财富从四面八方来找自己，掂过碌蔗的意思就是事情发展的要比甘蔗还要直还要顺利；

4、高考掂过碌蔗什么意思，广州每年高考的时候，学校外面就会有很多家长穿着旗袍拿着一根长长的甘蔗，上面用红线绑着几根金色的香蕉，讨一个金蕉掂过碌蔗的好彩头，金蕉在粤语里的意思是今朝也就是高考的当天，而掂过碌蔗就是高考顺利的意思，合在一起就是高考一定会非常的顺利的意思，饱含着父母对子女的祝福及祈祷。

七月七日——掂过碌蔗

每年高考都像万人过独木桥。这是一个全家总动员，全民总动员的日子。

考试的不仅仅是学生，更多时候是在“烤”家长。家长的煎熬、不安、担心，并不比学生少。谁不希望自己的孩子金榜题名，一鸣惊人，鹤立鸡群……

上面的图片，是一群站在校门口给考试的孩子们助威的。妇女们穿着旗袍，手握甘蔗，甘蔗上挂着芭蕉。这是广东人说的“掂过碌蔗”。

掂过碌蔗是一个汉语词汇，意思是表示事情的进展非常顺利。意思是比甘蔗还要直，表示事情的进展非常顺利。“掂”字有两层意思，一个意思是直，另一个意思是达成。

妇女的旗袍就更有讲究了：旗袍的开衩必须到屁股，叫做旗开得胜。如果不到位置，则叫偃旗息鼓（惜股）。还要穿紫色的底裤，寓意紫腚（指定）能赢。挂上香蕉，有朝（蕉）一日。另一只手再举起一朵花象征一举夺魁。
高考是人生的一个阶段，并不代表全部，更不是唯一的出路。

不以成败论英雄。

据说马云第一次参加高考落榜，数学只得了1分。1983年，马云第二次参加高考，再次落榜。次年，马云第三次参加高考，这次数学考了89分，但总分离本科线还差5分。由于英语专业招生指标未满，部分英语优异者获得升本机会，马云被杭州师范学院破格升入外语本科专业。

一次两次的高考失利，并没有让马云退缩，是金子总会发光的。现在谁能小看马云呢？

清代吴敬梓小说《儒林外史》中有一个《范进中举》的故事。士人范进生活在穷困之中，又一直不停地应试，考了二十多次，到五十四岁才中了个秀才。好不容易中了个秀才，却又因兴奋过度，喜极而疯。
这样的悲剧，每个朝代每个时期都会发生。今天，因高考落榜而自杀，因紧张过度而神经失常的人也不少。人们是不是把这高考看得太重了？

在安徽六安一个叫毛坦厂的小镇，镇上没有网吧、卡拉OK之类的娱乐设施存 在。这里有全国最著名的高考工厂——毛坦厂中学。学校实行“魔鬼训练”——早6点半到晚10点半，中间只有半小时吃饭时 间。除此之外，学生都是在学习。学生不准带手机，除了学习就是学习。

镇上的房子都被租下，很多家长在照顾孩子、陪读。这里的学生大都能考上全国的名牌大学。高考经济成了镇上主要的财政收入。

在唯分数论英雄的形势下，尽管高考像过独木桥，但蜂拥而至，前仆后继的情况是不会改变的……

祝愿莘莘学子们掂过碌蔗，考出好成绩。

掂过碌蔗 的来源是什么

掂过碌蔗的来源是“甘蔗”。

“掂当碌蔗”字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。“掂”是直的意思，“碌”是一条的意思。

每逢过年前夕，广东的一些鲜花市集或街口花档，总会见到高高竖立的甘蔗，人们把甘蔗买回家后，摆放在大厅，祈求来年“由头甜到尾”，顺风顺水。

扩展资料：

粤语：“掂过碌蔗”意思是非常稳妥，肯定没有问题。

掂，是现在人说的：“搞定”的意思，粤人问行不行，好没好，妥不妥，叫做：“掂唔掂”，而“掂”字的发音接近“甜”，此处借甜字的发音，将原来回答“甘蔗甜不甜”转意为“比甘蔗还甜”再引申出很掂，比甘蔗更甜（掂）的意思。

粤语的”碌“是对辊、棍、棒、柱体等物件的量词，“一碌”相当于“一根”“一支”。