中西薏米大不同 口感与价格影响销量

中国薏米(左)颗粒较大,煮出来的水没有洋薏米(右)那么浓稠,不过疗效比较好。

(此文为新加坡新闻)

价格比荷兰的洋薏米贵,口感却又没那么好,虽然中国薏米才是消暑祛湿的良药,但很多消费者并不清楚这其中的差别,“喝错”了薏米水。

药行一般上卖两种干薏米,颗粒比较小、表面圆润的是荷兰产的大麦仁,俗称“洋薏米”;颗粒比较大、表层有明显黑色凹陷的是中国产的大薏米,也称薏苡或薏仁。然而,咖啡店或食阁现煮的薏米水多是洋薏米熬煮,很难找到中国薏米水的踪迹。

许多消费者也不太清楚中国薏米和洋薏米的差别。在律师事务所当文员的倪乔健(24岁)不时会到药行买价格较便宜的洋薏米水,“我喝过中国薏米水,感觉味道怪怪的,我也不清楚哪种薏米疗效好。”

论消暑祛湿,中国薏米的药效自古就有明确记载,适合本地湿热的天气。李时珍的《本草纲目》提到,薏米能“健脾益胃,补肺清热,去风胜湿。炊饭食,治冷气。煎饮,利小便热淋”,相比之下,有关洋薏米的药效则没有确切的医学根据。

福华补品的姚家荣医师说:“中医有药食同源的概念,草本的中国薏米不但祛湿清热,还补脾胃,适合大病之后养胃,而且能消缓关节肿胀,药效很多。相比之下,洋薏米是谷粮,只是刚好也利尿,因此人们也会用洋薏米煮水喝。”

行内人士认为,中国薏米没有洋薏米卖得普遍,主要跟饮食习惯和价格有关。

口感较佳

咖啡店一般卖洋薏米水

中药公会署理主席吴文昌说,中国薏米煮出来的水没有洋薏米那么浓稠,喝起来也不太顺口,因此本地人向来比较习惯喝洋薏米水。

他补充说:“洋薏米水可以当成普通饮料,如果当药来喝,当然要选中国薏米水。这一二十年来,甚至有中国薏米可以防癌的说法,不过应该要喝很多才有效。”

供应洋薏米给咖啡店的干粮供应商蔡为明说,由于口感不佳,各家咖啡店一向都不买中国薏米来煮水。“中国薏米有一种不太新鲜的味道,顾客如果不了解,根本不会买来喝,所以咖啡店也不会卖。”

洋薏米也可做甜品糕点

中国薏米则属中药材

饮食习惯间接影响了售价。中药材批发商世兴药业负责人李凤君说,除了煮水喝,洋薏米在东南亚一带也是做甜品和糕点的常用食材,需求量大,被当成是干粮。相比之下,中国薏米被视为中药材,再加上在中国各地有春种秋收的季节性,货源没洋薏米那么稳定,导致中国薏米批发价是洋薏米的三倍。

由于成本高、口味不是每个人能接受,正中平人参燕窝多年来已不在门市售卖自家煮的中国薏米水。董事彭桂山说,如果要把中国薏米水煮得像洋薏米水那么浓稠,需要很大的量。

“中国薏米煮出来的水比较清,顾客可能会误以为我们偷工减料,反而吃力不讨好。”

正中平售卖的干薏米中,中国薏米目前每公斤零售价为六元,比荷兰薏米的1元8角贵许多。

另一家连锁店福华补品的中国薏米水则卖得不错,大巴窑分行经理颜文康说,由于中国薏米不容易熟,师傅得把薏米泡过夜后,隔天才煮上半个小时,洋薏米则不用泡,可直接煮。最近天气炎热,这家药行每天可卖出六七十瓶中国薏米水,比洋薏米的五六十瓶多一些。

蔡为明说,如果想要兼顾药效和口感,消费者在家里煮薏米水时,可以把中国薏米和洋薏米掺在一起。