常用泵零部件中英文对照表

1. 泵 Pump

2. 泵体 Casing

3. 泵体密封环 Casing ring

4. 泵盖 Casing cover

5. 叶轮 Impeller

6. 叶轮螺母 Impeller cap

7. 叶轮密封环 Impeller ring

8. 键 Key

9. 轴 Shaft

10. 轴承 Bearing

11. 轴承箱体 Bearing support

12. 轴承架 Bearing frame

13. 轴承压盖 Bearing cover

14. 轴套 Shaft sleeve

15. 轴承套 Bearing sleeve

16. 轴承衬 Bearing bush

17. 隔板 Interstage diaphragm

18. 副叶轮Auxiliary impeller

19. 填料函Stuffing box

20. 填料环 Seal cage

21. 填料 Packing

22. 水封环 Water seal cage

23. 填料压盖 Gland cover

24. 机械密封 Mechanical seal

25. 机械压盖 Mechanical seal cover

26. 支脚 Supporting foot

27. 地脚螺栓 Foundation bolt

28. 膜片式联轴器 Diaphragm coupling

29. 联轴器罩 Coupling guard

30. 甩水圈 Thrower

31. 甩油环 Lubricating ring

32. 防尘盘 Deflector

33. 调整垫 Adjust ring

34. 底座 Base

35. 底板 Under plate

36. 电机 Motor

37. 螺栓 Bolt

38. 双头螺柱Stud

39. 吊环螺钉 Eyebolt

40. 螺母 Nut

41. 圆螺母 Disc nut

42. 垫圈 Washer

43. 垫 Gasket

44. 轴用弹性挡圈 Circlips for shaft

45. 孔用弹性挡圈 Circlips for hole

46. 止动垫圈 Tab washer

47. 铆钉 Rivet

48. 紧定螺钉 Set screw

49. 销 Pin

50. 管堵 Plug

51. 管接头 Nipple

52. 铭牌 Nameplate

53. 转向牌 Arrow plate

54. 警示牌 Warning board

55. 法兰 Flange

56. 电机架 Motor frame

57. 润滑系统 Lubrication system

58. 油封 Oil seal

59. 注油堵 Oil filler plug

60. 上垫片 Upper gasket

61. 下垫片 Lower gasket

62. 弯管 Pipe bend

63. 透明有机玻璃 Transparency organic glass

64. 聚四氟乙烯 Teflon

65. 青稞纸 Highland barley paper

66. 过滤网 Filter net

67. 油杯 Oil cup

68. 油标 Oil level sight glass

69. 支撑管 Support column

70. 出液管 Discharge pipe

71. 密封垫 Gasket

72. 导流套 Battle

转自：炼油一部设备科

免责声明：本文系网络转载，版权归原作者所有。但因转载众多，无法确认真正原始作者，故仅标明转载来源。如涉及作品版权问题，请与我们联系，我们将尽快确认版权并按国家标准支付稿酬或删除内容！本文内容为原作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。