东北锦州话：鐾刀、鐾爪
方言中有许多古音和古词汇的残留，对此，我们称之为语言的活化石。我们抢救和留存、传承方言的重要的意义正在于此。如果我们不把这些记录下来，在不久的将来这些“活化石”就会在我们的语言中消失了。
前几天，我看到一只小猫在路边的树干上鐾爪（bèi zhǎo)，这才让我重新想起了“鐾”这个字，想起了鐾刀、鐾爪这两个小时候常用的词汇。
猫鐾爪（作者摄）
有时候，家里的菜刀不快了，又来不及认真的去磨，这时候，往往需要在水缸沿儿上简单磨几下，或找一块石头或砖头蹭几下。这种情况，我们称之为“鐾刀”。“刀不快了，帮我把刀鐾两下！”而对于认真的磨刀，则不叫鐾刀，而称磨刀。
磨刀人（免费图库）
过去的剃头匠，都带着一种专用的宽皮条或宽布条，如果剃头刀不快了，就会在皮带上简单鐾几下。
剃头（免费图库）
还有小猫鐾爪，养过猫的人都知道。猫有鐾爪的天性，它会时常在家具上挠，很有破坏性，所以，现在养猫的人要专门给它预备鐾爪的物件。听老人说，猫鐾爪与耗子磨牙是一个道理。耗子也有咬硬物的天性，比如它嗑木头，不是为了吃，而是防止牙长得太长。至于这种解释是不是科学，我就不得而知了，反正它们确实有这种天性。
老鼠嗑物（免费图库）
鐾字的组词，我只听到过鐾刀和鐾爪。爪字的发音，在锦州话口语中，如果加“子”字为后缀称爪子（zhuǎ zhi），不然则读为zhǎo。
我找了一下工具书，“鐾”这个字在《现代汉语词典》中有收录，但这并不否定它是一个古汉语词，因为现代汉语词汇绝大多数都是古代汉语词的传承。《现代汉语词典》的注音也为bèi，释义为：“把刀在布、皮、石头等上面反复摩擦，使锋利：～刀|～刀布。”
《康熙字典》也收了“鐾”字，但注音为b ì。释义为：“使刀锋利也。”
《康熙字典》（作者摄）
《现代汉语词典》与《康熙字典》的注音不同，大概是文白读音的不同，如臂亦有b ì和bèi两个读音。
两部工具书都没有言及猫鐾爪的事，看来鐾刀是原义，而鐾爪则是借用的。
（作者为非遗项目《锦州方言》代表性传承人）
