东北话俗语：小白菜，慢慢间（见）
东北话中有一句俗语：“小白菜，慢慢间（见）。”
有朋友可能要问了：那个括号里面的“见”字是什么意思呀？
在这里，“间”与“见”为同音字，发音为jiàn。“间”与“见”两个字的意义不同，所以，这句话本身也有两个意思，即本意和借用的意思。
“小白菜，慢慢间”，这句话是原意。意思是说，在为小白菜间苗（稀苗）的时候，要分几次进行，循序渐进，不能一次定株。
白菜的种子很小，种白菜时播下的种子较多，出土的小白菜也很密。白菜出土之后，生长十分迅速，因此要及时进行间苗。间苗时，要拔掉弱苗，留下壮苗。随白菜的生长，逐渐淘汰弱苗，最后定株。这样，才能保证苗齐、苗壮。在小白菜生长的过程中，易受病虫害、旱涝等因素死掉，所以，不能过早定株。因此，就有了“小白菜，慢慢间”之说。
小白菜（作者摄）
“小白菜，慢慢间”，这个道理作为农民都知道，所以，不会经常把它挂在嘴边上。但是，“小白菜，慢慢见”这句话人们却常说，借用了“间”与“见”的同音。
“小白菜，慢慢见”，意思是说：人与人之间的矛盾，就像间小白菜一样，可能一次性解决不了，但是，咱们还有见面的机会，留待以后慢慢解决吧！
小白菜生长迅速（作者摄）
同时，朋友们要注意：“小白菜，慢慢见”，这句话具有强烈的感**彩，一般用在对对方不满的语境之中。大意是：虽然我现在拿你没办法，但以后我会找到你的，咱们再好好算算这笔账！
电影《小兵张嘎》有一句话：“别看你今天闹得欢，就怕将来拉清单”，大致也是这个意思吧！
秋根子随笔
2023.8.18