这个评剧字幕，央视都错了，农民最知道答案_松说

在舞台版评剧《花为媒》中，阮妈“报花名”中有一句唱词： “下不透种高粱净出些荏头”， 最后两个字是现在很多版本字幕的写法，包括央视播出版的字幕，都写成“荏头”，那么“荏头”究竟是什么呢？ 我们查阅相关资料，未果。后又认真研究，我们认为，这两个字应该这样写：“ 稔头”。

稔头，农民们对它最熟悉，又名灰包、棒子包等，它是高粱、玉米等植物的黑穗病，是一种畸形的果实。可入药，食物短缺时也可食用。

玉米稔头

字幕中写成“荏头” 是不准确的，我们希望相关部门及时纠正字幕，改成“ 稔头”吧，莫要以讹传讹！

新凤霞、赵丽蓉舞台版评剧《花为媒》“报花名”欣赏

编辑：金松

图片：网络

审核：筱贾、孙志伟、小张

宣传：唐山观众、范老师等

责任编辑：