议员
很多译员做不了同传，基本上都是输在了时间的压力上，其实面临同传的时间压力，译员没必要将全部信息转述，只需将发言者的意思表达清楚即可。而要想更好的将其表达出来，先前的准备工作不可少，那会议同声传译来说，你需要如何准备好这些资料呢？ 准备资料要针对不同专业程度的会议。就算是最普通的大会，译员也需要会议的日程、参加的主要领导、领导的职位，主持词
早前部分未获发消费券的市民往计划秘书处轮候办理手续，当局承认在执行、准备和安排方面不够妥贴，已即时作出应变。当局会继续监察计划的执行情况，确保运作顺畅。 财经事务及库务局局长许正宇今日在立法会会议答复议员陈克勤的提问时说，消费券计划登记期内共收到约690万个登记，政府分别在8月1日和本月1日向合资格市民发放第一期2000元消费券，涉及约630万人
政府当局就"区议会角色、职能及组成的检讨"提供的咨询文件 (2006年7月11日、2006年5月15日及2006年4月27日) 政府当局就"加强地区工作，提升区会功能"提供的小册子 (2006年7月11日、2006年5月15日及2006年4月27日) 政府当局就"区议会角色、职能及组成的检讨"向事务委员会提供的文件 [CB(2)1863/05-06(01)] (2006年7月11日、2006年5月15日及2006年4月27日) 政府当局就"区议会检讨" 提供的电脑投影片简介文件 [CB(2)1863/05-06(02)] (2006年7月11日、2006年5月15日及2006年4月27日) 2006年4月28日致政府当局有关"区议会角色、职能及组成的检讨"的函件 (只备英文版本) [CB(2)2009/05-06(01)] (2006年5月15日) 立法会秘书处就"区议会角色、职能及组成的检讨"拟备的背景资料简介 [CB(2)1116/05-06(01)] (2006年2月20及18日) 立法会议员与沙田区议会议员在2005年12月8日举行会议的纪要有关"区议会议员"的摘录 (只备中文版本) [CB(2)715/05-06(01)] (2006年1月16日) 立法会议员与元朗区议会议员于2005年5月5日会议有关区议会的检讨的会议纪要摘录 [CB(2)2623/04-05(01)]
香园围口岸首条跨境巴士直达深圳惠州 20日起线上售票系统发售 (18:10) 香园围口岸于2月6日正式开通，是香港第一个开放式的出入境口岸。香港永东巴士为进一步加强新口岸的交通服务，响应市民及议员反映的交通问题，决定由本月18日起开通经香园围口岸前往深圳的直通巴士服务，以及24日起开通经香园围口岸的大湾区惠州市直通巴士服务。 往深圳的直通巴士的3个市区上客点分别位于油麻地上海街380号（油麻地港铁站A1出口）、尖沙嘴中港城地下交通交汇处和沙田新城市伟华中心侧，服务时间为早上8时15分至晚上8时15分，每半小时一班
立法会：财经事务及库务局局长就恢复二读辩论《2019年税务（修订）（与保险有关的业务的利得税宽减）条例草案》发言全文（只有中文） 以下是财经事务及库务局局长许正宇今日（七月十五日）在立法会会议上就恢复二读辩论《2019年税务（修订）（与保险有关的业务的利得税宽减）条例草案》的发言全文： 大家对《2019年税务（修订）（与保险有关的业务的利得税宽减）条例草案》（《条例草案》）的内容都很清楚，我在此多谢七位议员给予很多宝贵的意见。 目前，就整个保险业来说，长期业务的保费占九成，而其他业务，包括一般业务，只占一成。所以，《条例草案》是聚焦这一成的业务，希望增强香港整个保险业，并为其增值
（吉隆坡9日讯）首相拿督斯里依斯迈**里将通知各州议会，探讨修正州宪法，以便与联邦政府一致。 掌管国会及法律事务的首相署部长拿督斯里旺祖乃迪今日在国会上议院为《2022年联邦宪法（修正）（第3号）法案》及《反跳槽法案》进行二读总结，如是指出。 “我与首相已经进行讨论，我已要求首相按照各位上议员的建议，向所有州属发送信函，以便所有州政府进行修宪
行政长官李家超表示，香港要与世界各地争夺人才，增加自身吸引力，特区政府会做好解说工作，向世界宣扬香港的优势和成就。 李家超今日在行政长官答问会上，回应议员有关特区政府如何应对外国势力抹黑和攻击的提问。他形容香港是君子，但世界上小人众多，因此特区政府需要做好解说工作
以下是政制事务局局长林瑞麟今日（六月一日）出席在沙田大会堂广场举行的2003年选民登记活动开幕典礼的致辞全文： 各位区议会主席、议员、演艺界和体育界的朋友、各位年青人朋友： 多谢你们参与今日的活动。我们也多谢香港电台帮我们订了这么好的日子，让大家可以济济一堂享受今日的表演。 区议会选举已有22年的历史，而四年一度的选举也会在今年十一月举行
那么那些以这种方式被抛弃的人将不再投票左翼、弃权或投票 专用电话线 FN。 在不到十年的时间里，我目睹了几乎我的整个家庭从共产主义投票变为 FN 投票。例如，在写《重返兰斯》时，我意识到我的一个兄弟投票给 FN 就像我父母在其他时候投票给 PCF 一样自 专用电话线 然
2016年9月18日至20日，由六名西藏自治区人民政府官员、活佛和学者组成的中国西藏文化交流团访问爱沙尼亚。 在爱期间，交流团出席在爱国家图书馆举办的今日西藏专题座谈会，向外方专家学者、高校师生、文化人士、华人华侨系统介绍了西藏各方面发展情况和藏传佛教沿革等，并同与会者就多个问题进行交流。座谈会后，代表团出席了英文纪录片《第三极》公映活动
