arigat
葡文obrigado和日文ありがとう“谢谢”很像,是巧合吗
葡文obrigado和日文ありがとう“谢谢”很像,是巧合吗? 每一种语言的词汇﹑词根都不同,发音相似的情况却很少,例举,葡文和日文“谢谢”的发音相似,这是巧合还是同源呢? 首先,obrigado和ありがとう(Arigatō)的词源不同, 有这么多巧合,那为什么大家相信日语和葡萄牙语的关系呢? 答案在于葡日两国在历史上的文化﹑经贸﹑科学等方面的交流。 葡萄牙和日本的历史可以追溯至16世纪。 大航海时代,日本和葡萄牙之间的南蛮毛衣期进入的词汇了很多葡萄牙语外来词,以下是一些日常生活常用词的例子