商妥

广告是一门艺术，广告翻译便是将这门艺术传达到更广泛的地方。由于广告本身具有商业性、鼓动性和创意性，译员不仅要注意广告语言中的词汇特点、句法特点、修饰特点，也需要结合广告企业诉求与品牌文化，并且结合广告投放的区域文化，这样才能做出准确翻译。 广告语言诙谐成趣、耐人寻味、带来特殊效果，这要求译员本身具备广告专业知识，并能活用词汇，这样才能将内容传达灵活化，翻译形式多样化