暹粒

洪森总理今日主持10号公路开工暨55号公路通车仪式。（图：柬中时报） （金边讯）洪森总理透露，他将前往暹粒省，慰问新冠肺炎患者。 洪森总理今日主持10号公路开工暨55号公路通车仪式时，如是表示

副总理兼国防部长狄班和夫人庆祝结婚45周年。（图：狄班脸书） （金边讯）7月17日，副总理兼国防部长狄班和夫人庆祝结婚45周年。 庆祝活动在私邸举行，属家庭式聚会

暹粒省警察局副局长兼暹粒省外国人投诉热线工作组组长华速提少将（右）主持会议。（图：暹粒省外国人投诉热线工作组） （暹粒讯）从今年初至今，暹粒省发生100宗涉及外国人的事故，受害者来自23个国家和地区。 暹粒省外国人投诉热线工作组21日召开季度总结会议，暹粒省警察局副局长兼暹粒省外国人投诉热线工作组组长华速提少将主持，中国驻柬埔寨使馆驻暹粒领事办公室主任刘志杰等多位领事馆代表受邀参加

（金边讯）应柬埔寨国会主席韩桑林的邀请，印度人民院议长奥姆·博拉（Om Birla）将于21日至24日对柬埔寨进行国事访问。 今年是柬印建交70周年，奥姆此次访柬旨在加强两国立法机构的友谊与合作。 国会秘书长林宾隆表示，访柬期间，奥姆将礼节性拜会西哈莫尼国王，以邀请国王在适当的时间访问印度

（金边讯）应柬埔寨国会主席韩桑林的邀请，印度人民院议长奥姆·博拉（Om Birla）将于21日至24日对柬埔寨进行国事访问。 今年是柬印建交70周年，奥姆此次访柬旨在加强两国立法机构的友谊与合作。 国会秘书长林宾隆表示，访柬期间，奥姆将礼节性拜会西哈莫尼国王，以邀请国王在适当的时间访问印度

【本报消息】本月24日，暹粒省政府发出通知，为确保2020年新年庆祝活动期间国内和国际客人的安全。当局作出一些指示：所有业主必须仔细检查酒店、宾馆、饭店、成人俱乐部和娱乐场的安全隐患；对于新年庆祝活动的举办场地，相关人员必须与主管当局合作，精心保障游客安全；对于复古建筑风格的娱乐场所，房主必须设置安全门，并严格禁止在高楼场地热舞，禁止高声和噪音，以确保游客安全和舒适； 省警察局、宪兵队和暹粒市行政委员会制定了保护游客安全、公共秩序的计划；地方当局必须积极参与，监督和执行各自任务，以取得**效果。全面杜绝往年踩塌悲剧

【本报消息】暹粒市市长努布贴拉近期表示，该市近200家餐厅和食堂其中近50家已陆续获准恢复营业，允许客人进入餐厅用餐。 他说，本月12日下午，他与工作组向3家餐厅业主颁发了许可证。工作组成员分别来自省旅游局、卫生局、邮电局和环保局，餐厅一旦通过检查和评估，即可重新开门营业

（CNEWS讯）农林渔业部部长邓迪那近期表示欢迎韩国亚洲森林合作组织（AFoCO）在暹粒省女宫县开发占地约30公顷的“森林花园”。该项目将从4月开始。 据农林渔业部发布的公告指出，部长在会上要求相关方对重新造林和碳储存工作要有高度责任感，包括森林防火管理，以良好和可持续地维护森林

【本报消息】5名中国籍男子涉及勒索及软禁同胞，遭金边初级法院提控，并下令将其羁押候审。 30日，金边初级法院法官向记者表示，5名中国籍男子涉及勒索及软禁两名同胞案，已遭金边初级法院调查法官提控，并下令将其羁押候审。 5名被告年龄介于28岁至32岁

【本报消息】7月3日，从山西建投机械化集团传来喜讯，该集团成功中标柬埔寨暹粒吴哥国际机场项目2个标段，合同额2.9亿元。这是山西建投集团海外市场新突破——中标的首个基础设施领域机场场道项目，是山西省建筑企业响应“一带一路”倡议，积极开拓海外市场取得的又一丰硕成果。 柬埔寨是“一带一路”重要沿线国家