意会

"对于我本身对大自然的喜爱，我同时也思想自己能在多大的程度上能对她(大自然)表达及抒发我们人类，做为在大自然中的一分子， 在情绪上和艺术上对它的启发作一个回应和表达"。 上述的问题是令我对艺术执著的最大原因。 我相信每一个艺术家对大自然都有他们独特的理解和诠释，我也不例外， 透过在视觉上强烈的抒发；我的作品展示我对这世界的感知，它或许与完美有些出入； 但它是我所看到的，感觉和意会的世界

2021年12月，卡塔尔国第七届“卡塔尔谢赫哈马德翻译奖”公布获奖名单。埃及汉学家、青年译者雅拉•艾尔密苏里（Yara al-Masri）获得本届汉语阿拉伯语翻译奖。 “卡塔尔谢赫哈马德翻译奖”于2015年由卡塔尔政府创立，委托“阿拉伯与国际关系论坛”组织承办，迄今已举办了七届，成为阿拉伯世界翻译领域最重要的奖项

她是美国人，三十五岁那年，已是某大公司的高阶主管，某日奉派到维也纳出差。会议结束后，与会者共同参加一个音乐晚宴。 那是多年前一个燠热的下午，当天的温度大概是入夏以来最高温吧