通讯社

据中国动物园协会网站消息，为做好大熊猫“丫丫”的饲养护理和运返工作，按照国家有关主管部门要求，中国专家组成员、北京动物园的兽医和饲养员已于美国当地时间3月16日抵达孟菲斯动物园。 2023年3月18日 俄罗斯卫星通讯社 消息指出，北京动物园两名工作人员在国内长期从事圈养大熊猫保护工作，具有丰富的大熊猫饲养和诊疗经验。未来一段时间，北京动物园两位专家将与此前在美的中国动物园协会专家一道，熟悉了解“丫丫”的生活习性和饲养情况，与美方工作人员共同做好“丫丫”的饲养护理和健康评估

俄罗斯卫星通讯社莫斯科8月3日电 俄罗斯紧急情况部地区总局新闻处表示，莫斯科州伊斯特拉Ozon公司仓库火情得到控制，过火面积为5.5万平方米。 2022年8月4日 俄罗斯卫星通讯社 OZON是俄罗斯历史最悠久的通用在线零售商；根据研究机构Data Insight的数据，按营业额计算，它是俄罗斯第二大在线零售商。该公司出现在1998年

报道称：“小波兰省利比翁市的亚尼纳矿井发生**活动。”报道称，参加**的工人“封堵了运煤的铁路，进出矿井的道路也被封堵”。报道指出，**矿工的主要要求是提高工资，计划于11月28日就此进行有工会参与的谈判

俄罗斯《太空救援》片方发布消息称，由克利姆·希片科导演的俄罗斯灾难影片《太空救援》（Salyut-7）将于11月8日在中国8千家影院公映。电影讲述的是1985年前往“礼炮”7号空间站进行救援行动的故事，该飞行至今仍被认为是航天史上最复杂的一次飞行。卫星通讯社为该影片在俄罗斯的上映提供了信息支持

这件事发生在4月25日。发表的通稿中称：“爆炸后有两名俄罗斯军人受伤。” 据亚美尼亚国家通讯社报道称，受伤的军人被送去医院救治，他们没有生命危险

本文摘要：装甲战车失事现场。环球网图据欧联网援引欧联通讯社报导，俄罗斯日前展开了“中部-2019”大规模军事演习。军事演习期间，俄空降部队在展开装备空投时发生意外，两辆装甲车因降落伞并未关上的路坠向地面，所幸事故并未导致人员伤亡

俄罗斯卫星通讯社莫斯科8月13日电 俄罗斯Megafon电信公司向卫星通讯社表示，该公司正在同中国相关公司就加入在北极铺设光缆项目进行谈判。 俄公司称，“Arctic Connect项目将把欧洲和亚洲连接起来，中国电信和互联网公司将获得新的和独一无二的海底线路把内容传送到欧洲。俄罗斯北部地区的信号延迟不仅将较经印度洋的海底电缆更小，而且与经欧亚大陆的地上线路相比也会更小

俄罗斯卫星通讯社莫斯科11月28日电 俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫表示，哈萨克斯坦总统托卡耶夫连任后首次出访就访问俄罗斯，表明双边关系对彼此的重要性。 2022年11月28日 俄罗斯卫星通讯社 托卡耶夫在11月20日举行的提前总统选举中获胜后，于11月26日就任总统。 俄罗斯卫星通讯社莫斯科11月28日电 俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫表示，哈萨克斯坦总统托卡耶夫连任后首次出访就访问俄罗斯，表明双边关系对彼此的重要性

英文报刊名通常大写，属于专有名词范围。英美等的不少报刊往往喜欢用比较时髦的名词，如Times等词，其译法有时又不一致，给翻译带来了麻烦。遇到这种情况，要查有关工具书

克里米亚国家委员会主席弗拉基米尔•康斯坦丁诺夫在自己的Telegram上称，克里米亚议会已决定将与基辅当局有关的乌克兰寡头的财产国有化。 2022年11月3日 俄罗斯卫星通讯社 据康斯坦丁诺夫介绍，议员们已经修改了“关于管理克里米亚共和国财产问题”的政府命令，将外国公民和对俄罗斯采取不友好行动的国家的财产添加到国有化目录中。 康斯坦丁诺夫称该决定是公正之举