译名

虎扑2月1日讯 巴萨官方宣布，从帕尔梅拉斯签下22岁的巴西后腰马蒂乌斯-费尔南德斯（Matheus Fernandes），球员将在今年7月1日加盟。 注：虽然Matheus的英语发音是“马特乌斯”，但他的葡语发音是“马蒂乌斯”，出于尊重其本国发音考虑，更准确的中文译名应该是马蒂乌斯。 马蒂乌斯的转会费为700万欧外加300万浮动，双方将签约5年，至2024/25赛季，解约金3亿欧

厦门市应急管理协会。英文译名XiamenEmergency Management Association (缩写为XEMA)，是厦门市行政区域内与安全生产和应急管理工作密切相关的企事业单位、社会团体、科研机构、大中专院校、专业服务机构以及专家、学者等单位和个人自愿参加而联合组成的全市性、联合性、非营利性、具有法人资格的社会组织。 本会的宗旨是：坚持中国***的全面领导，根据中国共产**程规定，设立中国***的组织，开展党的活动，为党组织活动提供必要条件

纸箱机械设备瓦楞纸板生产线是一台典型的维护良好的加工设备，原则上，只要使用的原材料：瓦楞纸板、印版、模切模具和油墨就能日夜不停地加工出的纸箱产品。当工厂的生产偏离正常的运行计划，使用残旧的设备、有破损的印版和模具时，当然会导致产品质量问题。破旧的轴承、齿轮、辊和其他机械是导致质量滑坡的根源

英文报刊名通常大写，属于专有名词范围。英美等的不少报刊往往喜欢用比较时髦的名词，如Times等词，其译法有时又不一致，给翻译带来了麻烦。遇到这种情况，要查有关工具书

此条目的主题是美国电影学会1998年评选的百年百大电影。关于美国电影学会2007年评选的百年百大电影，请见“AFI百年百大电影 (2007年版)”。 AFI百年百大电影（英语：AFI's 100 Years...100 Movies）是美国电影学会发布的“AFI百年系列”（英语：AFI 100 Years... series）的第一个部分[1]，它发布于于1998年，由美国电影学会（AFI）从400片提名电影中选出100部

本剧改编自Adam Kay的同名日记式回忆录《绝对笑喷之弃业医生日志》(简中书译名)，Ben Whishaw饰演一个虚构版本的Adam。Adam是一名妇产科病房的医生，在医院等级制度中举步维艰——他的职位低到得忍受折磨人的工作时长，但又高到得面对接二连三的可怕职责。Adam每周工作97小时，需要做出各种生死抉择，而他清楚就连医院停车收费表的收入都比自己高

据警民直通车浦东微信公众号，从小商品批发市场超低价采购到国际名牌香水，本以为能出售后大赚一笔，哪知一查全是假货。 7月1日，上海浦东警方根据前期侦查线索，出动40余名警力分赴两省三地展开一场雷霆抓捕行动，将5处制售假冒品牌香水窝点一举捣毁，成功抓获12名犯罪嫌疑人，查封12万余支假冒“Victora’s Secret”（中文译名：维多利亚的秘密，以下简称：维秘）成品香水及大量相关配件、假冒商标，涉案总值约3000万元。 1991年出生的曾某某读完初一后便辍学游荡在社会上

保罗·托马斯·安德森执导的历史剧情片《血色将至》由丹尼尔·戴-刘易斯、保罗·达诺、狄龙·弗雷泽尔、凯文·J·奥康纳和塞伦·希德主演。该片的故事背景设定在19世纪末20世纪初的世纪之交，美国西海岸的油田工业正在蓬勃发展。主人公丹尼尔·普莱恩维尤是一个曾经的银矿工，他在一次意外中摔断了腿，前途渺茫，但后来他意外获悉美国西部的一个小城镇地底下有石油源源不断地渗出来

Sonic（中文译名“音速小子”）是SEGA开发的一款游戏，Sonic也是属于SEGA的吉祥物代表。 有多种游戏内容，主角也叫Sonic（索尼克）是蓝色的超音速刺猬，因为他的速度如超音速般的快，才称为音速小子。 也与他的主要狐狸伙伴Tails(塔尔斯)在游戏内一起展开冒险，与针鼬死对头Knuckles(纳克鲁斯)也成为游戏伙伴

转潮汐》又是一款与数字有关的卡牌类小品桌游，游戏规则很简单，游戏机制有很强的博弈性。如果人数多，举办个小型锦标赛也是个不错的选择。之前这个游戏也称为“沉没羔羊”，其实也是个不错的名字