keydion

SICK集团是总部位于德国西南部瓦尔德基尔希市的一家全球著名的传感器制造商，其传感器和分析仪器系统是工业自动化领域的领导者之一。集团创建于1946年，是以公司创始人欧文·西克博士（Dr. Erwin Sick）的姓氏命名的。公司成立80年来，发展至今，现已拥有50多家子公司以及股权投资公司以及众多的代理机构，拥有员工7400多名员工，2015年，集团年收入近13亿欧元

Busch（普旭）是一家为全球提供真空泵、鼓风机和压缩机的生产厂商。Busch（普旭）创建于1963年，公司专注于真空泵及低压泵制造领域，50多年来，公司已经发展成为遍布于42个主要工业国，拥有60多家分公司以及分别在德、瑞、美、英、韩、捷克创建了6家现代化制造工厂的公司。在真空系统领域，Busch（普旭）有着丰富的建造经验、专业的知识和极为广泛的服务网络，为全球的客户们提供工业真空和正压技术解决方案

德国曼集团是世界五百强的一家工程集团，集团在商用车辆、工业服务、印刷系统、柴油发动机以及涡轮机这五大领域世界闻名，为全球120多个国家或地区提供其系统解决方案。曼集团旗下有三大业务领域，分别提供卡车、柴油发动机和透平机械，并且，在这些领域，曼集团业务都处于全球领先地位，2011年集团销售额已突破165亿欧元。 一直以来，KEYDION 的翻译团队都在为曼集团提供技术文献翻译服务