docbook

我使用 Emacs 编辑 DocBook 源文件，使用docbook-xml-mode.el这个扩展，在.emacs文件中加入下面配置： Emacs 还有一个 nxml-mode.el 也可以用来编写 DocBook，它的优点是可以自动完成 DTD 验证，有语法方面的错误能够实时提示，但是对于多文件的工程支持不够好；而且它插入 XML 标记是通过自动补全，不如 docbook-xml-mode.el 方便，DTD 验证和语法检查其实可以由 xsltproc 完成，所以我不用它。 还有一些工具可以生成 docbook-xml 的源文件，如 Emacs-muse，但毕竟不够灵活；通过语法简单的 muse 源文件生成语法复杂的 docbook-xml，所能拥有的特性不会超出 muse 的表现范围，不能够利用 DocBook 强大的能力

markdown Markdown是一种可以使用普通文本编辑器编写的标记语言，通过简单的标记语法，它可以使普通文本内容具有一定的格式。Markdown具有一系列衍生版本，用于扩展Markdown的功能（如表格、脚注、内嵌HTML等等），这些功能原初的Markdown尚不具备，它们能让Markdown转换成更多的格式，例如LaTeX，Docbook。Markdown增强版中比较有名的有Markdown Extra、MultiMarkdown、 Maruku等

修改不支持i18n或支持的不彻底的软件 apr ... l10n，即维护没有中文支持，中文支持不完整或翻译质量不佳的软件 binutils coreutils neon sed nano subversion tortoisesvn ... 文档翻译 Version Control with Subversion DocBook: The Definitive Guide Mercurial: The Definitive Guide ... 通知由于目前团队人员不多，以及杨章捐赠了i18n-zh。自即日起暂停使用l10n-zh，改用i18n-zh。