本港

政府统计处公布，5月本港整体出口货值按年下跌1.4%，进口货值则上升1.3%，录得有形贸易逆差367亿元，相等于商品进口货值的8.6%。 5月商品整体出口货值为3881亿元，进口货值为4248亿元。 经季节性调整的数字显示，截至5月止的三个月与对上三个月比较，商品整体出口货值下跌11.4%，进口货值也跌9%

政府统计处公布，5月本港整体出口货值按年下跌1.4%，进口货值则上升1.3%，录得有形贸易逆差367亿元，相等于商品进口货值的8.6%。 5月商品整体出口货值为3881亿元，进口货值为4248亿元。 经季节性调整的数字显示，截至5月止的三个月与对上三个月比较，商品整体出口货值下跌11.4%，进口货值也跌9%

据悉香港卫生署卫生防护中心10月31日接获国家卫生健康委员会通报，广西新增一宗人类感染甲型禽流感（H5N6）个案，呼吁市民不论在本港或外游期间，都应该时刻保持个人、食物和环境卫生。　个案涉及一名来自广西河池市的44岁男子，患者于本月18日发病，21日入院治疗，并于上周六（27日）死亡。患者否认发病前曾接触活家禽

本校以“为神树人”为教育宗旨，实行基督教全人教育，使学生能有克己、求全、服务、爱人、信主、爱神的完美人格，切实履行校训“尔乃世之光”的使命。本校更着重学生愉快学习，发展个人潜能。 5.取录公布： 取录与否，本校将于十一月二十五日前邮寄函件通知， 家长毋须致电查询

■二手市场频录低市价成交，幅度介乎5%至15%。 【星岛日报报道】（星岛日报报道）本港疫情挥之不去，疫情阴霾持续笼罩市场，影响楼市发展，二手市场频录低市价成交，幅度介乎5%至15%。利嘉阁经理黄金钦表示，将军澳都会駅2期城中駅9座低层B室，面积约731方呎，采三房套连多用途房间隔，可享园景，单位5月叫价1200万放售，在众多不利因素影响及经议价后，减价200万或17%，新近以1000万交吉形式易手，呎价约13680元，属低市价15%，成交呎价更犹如屯门屋苑价格

2023年度资历架构学习体验奖励计划明日起接受申请，23个推行资历架构行业的从业员可参加，5月31日截止。 教育局表示，计划旨在让业内持续学习、表现出色的从业员通过参与本地或世界各地举行的学习活动增广见闻，认识行业最新发展，扩阔视野、拓展网络，借此实现个人和事业目标。适逢资历架构成立15周年，今年计划的主题是“装备你我15载．出发”

富荟尚乘上环酒店（iclub AMTD Sheung Wan）是一间独特时尚的精选服务酒店，临近富荟上环酒店。酒店位于港岛区的上环，地理位置优越，邻近交通网络发达，是商务、会议、展览会、文化及运动、娱乐及购物的集中地。酒店交通便利，直达香港主要金融区，如国际金融中心、香港会议展览中心、上环港澳码头及环球贸易中心

养和医院是本港第一所提供门诊及住院足病诊疗服务的私家医院。 足病诊疗师是一门有关足病学的医疗专业，主要工作是为足部的健康问题和相关结构进行评估，诊断和治疗。 足病诊疗服务可以为各种足部问题的患者提供专业的足部护理和治疗，例如： 足病诊疗师可以为足部问题所提供的治疗及护理服务是多方面的

化学系博士研究生何宏章同学最近获颁中国青少年科技创新奖，表扬他在创新科技方面的杰出表现。何同学是今年五名来自本港大学的得奖同学之一。 何同学致力于生物分析化学的研究

为令幼儿可以享有优质的语文环境及培养学习意欲，耀中幼教学院在和富社会企业支持下，与新界妇孺福利会共同主办为期两年的“幼稚园英语教学支援计划”，为本地幼稚园及家长提供英语资源、培训和支援，并在过程中收集数据，以制定及改进英语课程及幼儿的英语评估方法，供本港幼教界参考。 “幼稚园英语教学支援计划”今日（11日）于耀中幼教学院举行签约仪式，主礼嘉宾包括和富社会企业会长李宗德、新界妇孺福利会主席黄关宝珠及耀中幼教学院校长袁海球。计划得到和富社会企业资助120万元，由耀中幼教学院的资深幼儿教育专家负责