audibert

两厅院电影院．剧院首映场《驯悍记－皇家莎士比亚剧团》 ★ 皇家莎士比亚剧团性别反转版《驯悍记》 每一部经典的两性文本都值得一次性转版的书写，更何况是《驯悍记》这样的代表！在皇家莎士比亚剧团2019年全新制作的这一版中，1590年的英国变成了由女性掌控的世界，米诺拉正准备将她的儿子凯瑟琳卖给出价最高的人，彼特鲁乔带着婚约出现了。一场关乎性别与权力的斗争即将展开，这次还会是对女性的冒犯吗？ 此版导演贾斯汀．奥迪伯特（Justin Audibert）颠覆了莎士比亚这部荒诞又活泼的喜剧，他将原作中的男性角色转变为女性并由女演员饰演，而女性角色则由男演员出演，这种彻底的性别转换实践具有丰富的娱乐性，巧妙挑衅了原著中对女性的物化，凸显了等级制度和两性权力的不公正；另外剧中突破性地选用了27名身心障碍者参与演出，让人们看到了不同的合作可能性。 在当代语境下实现这种性别转换也许更自然，但把它设定在莎士比亚的时代感觉更大胆