柬

【本报消息】24日下午，中国驻柬大使馆李杰参赞、柬华理事总会常务副会长郑源来勋爵、蔡迪华勋爵、黄焕明先生、黄清水先生以及柬埔寨潮州会馆、柬埔寨陈氏宗亲总会、柬埔寨蔡氏宗亲总会、柬埔寨广东商会等华社团体代表前往吊唁柬华理事总会创会成员、原副会长、名誉顾问、柬华日报社原副社长杜瑞通老先生。 李杰参赞代表中国使馆向杜瑞通老先生家属表示慰问。李杰参赞表示，杜瑞通老先生在创办柬华理事总会和弘扬华文教育事业做出了不可磨灭的贡献

财经部长温本莫尼洛签署一项通令，配合依法纳税的企业将享特殊待遇。（图：财经部脸书） （金边讯）财经部长温本莫尼洛宣布，配合依法纳税的企业将享有特别待遇，其中将获得退还一定额度的增值税。 财长温本莫尼洛于8月4日签署一项通令，宣布企业将获得的不同待遇

补假时间为8月17日至21日，即从星期一至星期五。普通上班族拼假可享9天长假。（图：柬中时报） （金边讯）洪森总理宣布，政府已敲定柬新年补假方案，补假时间为8月17日至21日

洪森：欢迎中国游客来柬，不会采取任何限制措施！ 【本报消息】2日上午，洪森总理出席中国提供优惠贷款援建桔井湄公河大桥开工仪式时强调，柬埔寨不会针对中国游客采取任何防疫限制措施，欢迎中国游客前来柬埔寨。 与此同时，洪森总理也预计随着大量中国游客前来柬埔寨，将助力推动柬埔寨经济通过旅游业的复苏而迅速增长。洪森总理也相信未来柬埔寨接待中国游客将恢复至疫前的200多万人次

是即将结婚的新人所印制的邀请函，又称为喜柬。在英语中称为WeddingInvitation。此邀请函上通常印有结婚日期和典礼、婚宴举行时间，通常也会印上男女双方家长的名字

柬华理事总会和珠海市建筑业协会于10月24日傍晚在位于金边市***大道的百色河一餐厅，就柬埔寨投资环境与商业合作举行了座谈交流。 参加这次会谈的柬华理事总会领导有：常务副会长郑棉发勋爵、黄焕明、蔡迪华勋爵、韩强踌勋爵、庄明强勋爵；名誉顾问黄华勋爵、张志辉。 柬华理事总会领导对珠海市建筑业协会对柬埔寨进行考察交流表示热烈欢迎，并在会谈上向代表团简单介绍有关柬埔寨投资、经济和税务等各相关行业的环保和情况

12月27日起，从成都可直飞金边（柬埔寨首都），飞行时间约为4小时，该航线由春秋航空执飞。据了解，执飞机型为空客A320，目前春秋航空官网机票定价259元起。成都作为春秋航空中西部重点布局城市，已开通6条境内、境外航线，包普吉岛、甲米、素叻他尼（近苏梅岛）等泰国知名旅游城市

【本报消息】柬埔寨希望日本提前恢复两国直飞航班，方便日本投资商来柬投资兴业。 因受新冠肺炎疫情影响，日本全日空航空公司（ANA）暂停日柬直飞航班，并计划直至今年9月方考虑恢复开通。 柬埔寨总商会（CCC）和柬埔寨日本商业协会将向日本全日空航空公司致函，希望日方提前开通日柬直飞航班，让更多日本投资商来柬埔寨投资

（金边讯）卡乐星（Carl's Jr.）快餐连锁店店员被确诊感染新冠肺炎，他是确诊pedro商店店员的室友。 卫生部6日通报，柬埔寨5日新增1例确诊病例，新增1例治愈病例。 确诊患者为21岁柬埔寨男性，居住在棉芷省217号路“积德寺”附近

【本报消息】继洪森总理14日下午宣布金边市即将实施为期2周的“封城”措施后，金边市大街小巷的集市、超市等人满为患，市民纷纷抢购囤积食物。 14日傍晚18时起，众多市民纷纷涌入各大市场、超市。一些商店或便利店的货架被一扫而空，库存也几乎被抢购一空，大家都在购买罐头、擀面、饼干、烟熏食物等能够长期储存的食品