柬

【本报消息】UPWARD Propety房地产公司首席执行官李拉尼近日接受《柬华日报》采访时表示，随着国家全面开放，本地的房地产业正逐渐复苏，其中网络推广宣传起到关键作用。 他还表示，新冠疫情的暴发也加快了电子技术的发展，就连约见客户都可以安排在线进行，即方便又减少接触；同时也可以方便输送文件和相关视频给客户过目，客户只要最终做决定后过来一次签字即可。 他还认为，国家全面开放后，国内外客户的需求也逐渐回升，不过本地投资商比国外投资商更具有优势，也就是说，目前本地投资商的投资率较高，甚至有的征地耗资百万美元

【本报消息】国公省从省级到乡村，共有919名妇女（占34.98％）担任不同职务。该省的公务员总数为2627名。 自2019年以来，女性公务员人数逐年增加，如国公省一样，目前女性公务员有：1名省长、1名副省长、11名市/县长、15名副局长169名省、市、区、村理事会成员

（金边讯）东盟各国领导人定于4月24日在印度尼西亚首都雅加达举行峰会，就缅甸政治局势展开磋商。洪森总理将亲自参加此次峰会。 洪森4月16日宣布，其在前往印尼之前准备了一些新冠肺炎疫情防控措施

【本报消息】柬埔寨柏威夏省与泰国乌汶府将继续保持紧密合作，维持两国边境地区的安全。 柬埔寨陆军副司令赛登与泰国乌汶府军官代表团在专克山县于9日共进午餐，彰显两国之间的友谊与合作关系。 赛登将军表示，目前，柬泰两国没有发生任何纠纷摩擦，只有明确来往

【本报消息】应柬埔寨副总理兼外交与国际合作部长巴速坤的邀请，东盟秘书长林玉辉从1月15至19日对柬埔寨进行为期5天的正式访问。 据柬埔寨外交部发布的通告得知，访问期间，林玉辉秘书长将礼节性拜会洪森总理，并同巴速坤副总理举行工作会谈。林玉辉秘书长也预计将分别会见副总理兼国防部长狄班亲王、副总理兼财经部长翁本莫尼洛、国务部长兼公共工程和运输部长孙占长、教育、青年和体育部长洪尊那隆、商业部部长班苏萨

埔寨德佐国家体育场是中国政府迄今对外援助中规模最大、等级最高的体育场项目之一，该项目占地面积约85公顷，该项目位于金边东北近郊，距市中心约15公里，为柬政府规划的国家体育场综合体的主运动场。项目设计方案总建筑面积约8.24万平方米，可容纳6万人总耗费约1.57亿美元。 德佐体育场共采用航力无石棉硅酸钙板30000平米，主要用于体育场内装使用

每年5月至10月为雨季。（图：柬中时报） （金边讯）今年前7个月，因强风和雷击等恶劣天气已导致全国172人伤亡，其中69人死亡，103人受伤。 国家灾害管理委员会发言人坤速卡9日对外透露，1月至7月，全国发生168起暴风引起的自然灾害，导致805间房子倒塌、6352间房屋受损、109个市场摊位、21间行政大楼、37间校舍受损，造成5人死亡和63人受伤

中新社重庆12月17日电 (记者 钟旖)以“法治合作推动共建‘一带一路’高质量发展”为主题的第四届中国—东盟法治论坛17日在重庆以线上线下相结合的方式举行。来自中国与东盟国家政府部门、司法部门、高校、律师协会及仲裁协会的代表参会，交流对相关重大法律问题和热点法律问题的思考。 当天，“中国—老挝法律研究咨询中心”揭牌成立，进一步深化中老双方在立法研究、法律数据库建设和人才培养方面的合作

气象部呼吁人民提高警惕，预防雷电、暴风雨等各种自然现象。（图：柬中时报） （金边讯）根据气象预报，本月12日至18日全国各地普遍降雨，雨量大小不等。 水源气象部今日发布有关柬埔寨受“米克拉”（MEKHALA）台风影响的气象预报

【本报消息】据金边市长坤盛签发的通告显示，洪森总理将于8月31日在金边市棉芷区长夏上社分区出席新建立交桥动工仪式。为保障动工仪式顺利举行，金边市府将于8月29日凌晨至31日暂时封闭洪森大道（60米路）部分路段三天，即洪森大道（60米路）与王家军（271号）路和莫尼旺大道交汇处至洪森大道与洪宁大道（30米路）红绿灯路口。 通告指出，各类车辆和所有需通过上述道路的市民，请予以支持和理解