kiwanis
同济会的英文会名是“kiwanis”,系渊源于美国印第安语
同济会的英文会名是“KIWANIS”,系渊源于美国印第安语,有“自我表达”之意,或有“表达自己的心愿”之意,并含有“仁爱、智慧、热心、服务、互助、同乐”的意义。中华民国则是以意译而定名为“同济会”。由原文名称KIWANIS所延伸出来的意义,就是“KIWANIS IS WHERE A NEED IS SERVED”即“同济会是一个那里需要服务,就服务那里的国际性公益社团”