欧安会

重申其1993年7月9日第849（1993）号、1993年8月6日第854（1993）号、1993年8月24日第858（1993）号和1993年10月19日第876（1993）号决议， 特别回顾1993年8月24日第858（1993）号决议，其中安理会决定设立联合国格鲁吉亚观察团（联格观察团）， 审议了秘书长1993年10月27日关于格鲁吉亚共和国阿布哈兹局势的报告（S/26646）， 关切地注意到联格观察团原定的任务规定已无法应付1993年9月16日至27日的军事发展状况， 表示严重关切格鲁吉亚共和国阿布哈兹继续不断的冲突威胁到该区域的和平与稳定， 2．又欢迎秘书长及其特使同欧洲安全和合作会议（欧安会）当值主席合作，并在调解国俄罗斯联邦政府的援助下，继续努力推动和平进程，以期达成全面政治解决，特别是促使双方于1993年11月下旬在日内瓦会谈； 3．重申其第876（1993）号决议的要求，即格鲁吉亚共和国阿布哈兹的冲突所有各方不要使用武力或做出任何违反国际人道主义法的行为，并期盼秘书长派往格鲁吉亚共和国的实况调查团就此提出报告； 4．核可联格观察团继续驻留格鲁吉亚，至1994年1月31日，其中包括至多五名军事观察员和极少数支助人员，其临时任务如下： （a）同冲突双方和俄罗斯联邦军事特遣队保持接触； （b）监测局势并向总部汇报，特别注意与联合国促进全面政治解决的努力有关的任何事态发展； 5．决定不将联格观察团延长到1994年1月31日之后，除非秘书长向安理会报告说，旨在建立持久和平的措施在执行方面已取得实质性进展，或延长观察团的任务期限有助于和平进程；并请秘书长酌情，但至迟于1994年1月下旬，报告联格观察团活动的情况； 6．请秘书长采取规划步骤，如果秘书长报告说当地局势及和平进程的情况有此需要，一旦安理会作出进一步决定，能在联格观察团原来核定的编制之内立即部署更多的人员；

回顾安全理事会主席关于纳戈尔内卡拉巴赫冲突的1993年1月29日和4月6日声明， 注意到秘书长1993年4月14日的报告， 表示严重关切亚美尼亚共和国和阿塞拜疆共和国关系的恶化， 震惊地注意到武装敌对行动的升级，特别是亚美尼亚地方部队最近入侵阿塞拜疆共和国克尔巴贾尔地区的事件， 关切这一局势危害到该区域的和平与安全， 表示严重关切该区域特别是克尔巴贾尔地区的大量平民流离失所和人道主义紧急情况， 重申尊重该区域所有国家的主权和领土完整， 又重申国际疆界不可侵犯，不容许使用武力夺取领土， 表示支持在欧洲安全和合作会议框架内推动的和平进程，并深为关切武装敌对行动的升级对此进程可能产生破坏性影响， 1．要求立即停止一切敌对行动和敌对行为，以期建立持久的停火，并将所有占领部队撤离克尔巴贾尔地区和最近被占领的其他阿塞拜疆地区； 2．敦促有关各方立即在欧洲安全和合作会议明斯克小组和平进程的框架内恢复谈判，以解决这个冲突，而不采取任何足以妨碍和平解决问题的行动； 3．吁请让国际人道主义救济工作顺利无阻地进入该区域，特别是所有受冲突影响的地区，以便减轻平民的苦难，并重申所有各方均有义务遵守国际人道主义法的原则和规则； 4．请秘书长同欧洲安全和合作会议当值主席和欧安会明斯克小组主席协商，评价该区域特别是阿塞拜疆克尔巴贾尔地区的局势，并向安理会提出进一步的报告；