beko
红了400多年后,福岛红牛牛赤べこ决定换新装啦〜
红牛牛赤べ
红了400多年后,福岛红牛牛(赤べこ)决定换新装啦〜 红牛牛(赤べこ)是福岛县会津地方的一种张子(はりこ,用木竹为骨架或是用黏土塑型,再贴上和纸干燥后取下,做成的传统工艺品)。 不同于常见“うし(ushi)”的发音,“べこ(beko)”是日本东北特有的方言,意思就是“牛”。遍体通红的红牛牛家乡,位于现在福岛县河沼郡的柳津町(やないづまち),当地有个流传已久的“红牛牛传说(赤べこ伝说)”,故事是这样的: But,就在大家望天兴叹的时候,一大群正义的红牛牛出现了! 在红牛牛强力的协助下,很快地帮人们把重建所需的木材搬运上山,顺利地完成了灾后重建