莫泊桑

发布人：欧洲语言文化学院新闻中心 发布时间：2019-12-25 浏览次数:116 2019年12月23日，法语系顾问康健老师为法语系的师生们带来了主题为《莫泊桑短篇小说中的人情及雨果经典文学作品中之人道赏析》的专题讲座。这一讲座作为欧语文化月期间法语系的重点活动之一，在参与讲座的师生中引起了强烈反响。 康老师分享了他作为翻译的几件轶事作为开场，并且以莫泊桑和雨果的两部小说《野蛮母亲（又译《索瓦热老婆婆》）》和《九三年》为例，从情节、语言和人物等方面探讨了故事里的人情冷暖，简要分析了两位文学巨匠对人道主义这一命题的解读

项链莫泊桑是一种传统的饰品，通常由珠宝商制作。它的名字来源于法国作家莫泊桑的小说《项链》，在小说中，女主人公购买了一条项链，但却因为经济原因无法负担。这条项链成为她生活中最重要的物品，最终成为她生命中最重要的象征

安东尼·伯吉斯曾说“毛姆真正的天赋，都在他写的短篇故事里。那是我读过最好的语言”，相比较长篇，短篇小说也许才是毛姆真正爱写的，也是他写起来最得心应手的，所以人们称他是“英国的莫泊桑”。1951年，毛姆将自己创作的91个短篇故事汇集成三卷本的《短篇小说全集》，并亲自为每一卷撰写了序言，1963年，英国企鹅出版公司将其以四卷本形式重新刊印，此后该版本被多次再版，并被翻译成各种文字，在世界各地流传

“萱草生堂阶，游子行天涯。慈母依堂前，不见萱草花。”“慈母手中线，游子身上衣

“萱草生堂阶，游子行天涯。慈母依堂前，不见萱草花。”“慈母手中线，游子身上衣

“萱草生堂阶，游子行天涯。慈母依堂前，不见萱草花。”“慈母手中线，游子身上衣

早报讯 1889年巴黎世博会开幕式上，埃菲尔铁塔上升起了法国国旗，他的设计者骄傲地宣称：“现在，世界上只有法国国旗能飘扬在300米的高空。” 作为当时“世界第一高”，埃菲尔铁塔开启了人类建造高层大楼的先河。然而，铁塔在建造之初却曾饱受争议，包括雨果、莫泊桑在内的很多法国名流都极力反对

1.帮助普通不知名作者圆出书梦想。 很多作家和学者都是通过自费出版获得外部世界的认可和欣赏的。著名作家莫泊桑的《羊脂球》最初自费出版了400册，而且卖了三年多才卖完

“萱草生堂阶，游子行天涯。慈母依堂前，不见萱草花。”“慈母手中线，游子身上衣

很多作者质疑自费出书的质量和正规性。关于这点有必要向大家科普一下。自费出书与公费出书最大的区别就在于，前者的出版费用由作者或出资人来承担，后面则无需支付费用，有的还可以获得版税收益，像三审三校、书号申请、编辑排版、印刷等等环节都是一样的