越通社

印尼交警大队长雷弗迪(Refdi Andri)少将表示，名为“智能卡”的电子驾驶证将集成多种功能，其中包括交通违法记录等。 电子驾驶证还存储驾驶员司机的个人资料并在印尼中央银行、印尼国家银行、印尼人民银行和曼迪利银行等银行的支持下可进行数字支付。雷弗迪表示，该智能卡将使交警能够轻而易举地获取违反交通规则者的个人信息并了解其驾车经历

1月15日，越南政府副总理兼外交部长范平明出席了中国驻越南大使馆举行的越中建交65周年招待会。 范平明副总理在致辞时强调了越中两国建立外交关系的重要意义以及两国近些年来所取得的成就。他认为，65年来，越中关系经历了许多波折和困难，但基于两国坚持不懈地努力，两国、两党友好合作关系仍继续向前发展

越通社驻老挝记者报道，8月13日在首都万象，老挝安全部已同越南大使馆和越南公安部驻老挝代表机构联合举行越语培训班结业典礼。 上述越语培训班期限为6个月，为老挝安全部28名干部战士教越语。培训班结业时，学员们均能使用越语交谈，听说读写等能力良好

摄影展还展出1945年在新潮的胡志明主席和美国战略情报局的成员；解放民族委员会的宣言，起义委员会于1945年8月13日11时发出第一号军令，胡志明主席1945年8月16日至17日主持召开国民大会等图片，从而观众们有机会回顾1945年八月革命的胜利。 1945年9月2日在巴亭广场举行的独立日集会上胡志明主席宣读独立宣言，宣告越南民主共和国诞生是一个神圣的时刻。独立渴望再一次鼓舞全球属地国家民族解放运动

王廷惠副总理在会议上发表讲话（图片来源《人民报》） 越通社芹苴市——越南西南部地区事务指导委员会7月11日在芹苴市召开会议，对2016年上半年工作进行初步总结，部署2016年下半年工作任务。越南政府副总理、西南部事务指导委员会主任王廷惠出席会议。 会上发表讲话时，王廷惠对西南部地区各省市所做出的努力以及在经济社会发展方面所取得的成就给予高度评价

河内市试开展快速公交系统(图片来源：越通社） 此前，受世行的资金和经验支持，2016年12月底，河内市试开展快速公交系统(BRT)。投入运行9个月后，该系统为大量乘客提供服务，并有助于减少部分交通负载。 河内市人民委员会副主席阮国雄强调，河内市快速公交系统以及交通重点项目的共同目标是提高居民生活水平

在汇率波动幅度为+ /-3%的情况下，今天各家银行美元兑越盾汇率上限为23681越盾，下限为22301越盾。 8时15分，越南外贸股份商业银行（Vietcombank）的美元买入价和卖出价分别为23150越盾和23250越盾，多日来保持稳定。 在越南投资发展银行（BIDV），美元买入价和卖出价分别为23150越盾和23250越盾，多日来保持稳定

值得注意的是， 前8月主要林产品贸易顺差额达到43.92亿美元， 其中木材和木制品实现贸易顺差40.96亿美元， 林产品出口额占越南农业的出口金额的23%。 林业总局预测， 后几个月，林产品出口额， 尤其是越南林产品对美国、中国、韩国、日本和欧盟的出口额将继续增加。 前8个月， 越南全国造林面积达到1230万平方米，完成年计划的66.5%，同比增长4.8%

该系列会议是为即将于11月在东道国巴布亚新几内亚首都莫尔兹比港举行的2018年APEC领导人会议周做准备的最重要活动之一。近80场会议、研讨会吸引来自APEC二十一个成员经济体的近2000明代表参加。由外交部、工贸部、国防部、计划与投资部、农业与农村房发展部、卫生部以及政府监察总署等的代表组成的越南代表团已参加并为各场会议积极贡献力量

越通社河内——《越共电子报》报道，越南水产品出口及加工商协会（VASEP）表示，2017年第一季度越南的鱿鱼、八带鱼出口额达8000万美元。 2017年该商品类的出口额有望达4.2亿美元，同比有所下降，其中，对韩国、日本市场的出口额将小幅下降，而对欧美市场的出口额将有所增加。 据悉，2016年越南的鱿鱼、八带鱼出口额达4.39亿美元，同比增长2.3%