阁下

【本报消息】中文翻译的《最新柬埔寨王国刑法典》于今（15）日正式出版面世。 《最新柬埔寨王国刑法典》中文译本是翻译自2009年颁布的刑法典，以及于2018年修正和增加的关于侮辱国王罪的条款。可以说，此中文译本是最新和最全的柬埔寨王国刑法典

导读：11月17-19日，2017年柬埔寨旅游交易会（CTM）在“吴哥文化之都”暹粒盛大开幕。十几个国家的海外境外旅行商参会，吸引很多有潜力的旅业人士和来自近30多个国家的200多位国际卖家莅临现场。 11月17日至19日，由柬埔寨旅游部主办，亚太旅游协会、柬埔寨旅游社协会、柬埔寨酒店协会和柬埔寨当地交通运输相关部门承办，2017年柬埔寨旅游交易会（CTM）在“吴哥文化之都”暹粒盛大开幕

‘宅谷地产资讯网’只提供资讯媒介平台给予网络使用者放盘或搜寻楼盘，资讯内容由第三方提供者提供或由‘宅谷地产资讯网’从其他参考资料或来源获取。该等资讯仅供参考！本网页中涉及任何人士、产品或服务的资讯，不得视为‘宅谷地产资讯网’推荐或认可。由于‘宅谷地产资讯网’不另核实第三方提供者的身份或所提供资讯的正确性及完整性或任何资讯并非最新的，请阁下自行向有关人士及部门核实

香港儿童启迪协会的经费来源，一是机构及义工的捐献，二是培费收入。所有收入除行政经常费外，全部投入推动社区教育事工，包括课程运作，租用互联网，社区教育教材制作及义工管理与督导。如果您对我们的事工有负担，请记念我们的需要

渣打银行（香港）有限公司（“渣打香港”）为三井住友保险之委任保险代理商。 以上一般保险计划由三井住友海上火灾保险（香港）有限公司（“三井住友保险”）承保。三井住友保险乃由香港保险业监管局授权经营一般保险业务

在供暖期间，不管是之前就已经安装的钢制暖气片还是刚安装的新暖气片，难免会出现一些小问题，比如钢制暖气片时常会发出声音，这是什么原因造成的呢?今天钢制暖气片生产厂家就带大家一起了解一下： 一、钢制暖气片中的杂物造成的声音： 主要有两种原因，一是焊接时留有渣子或堵盖，钢柱暖气片，再就是暖气系统中杂质沙子进入钢制暖气片中沉淀，受到水流冲刷产生声音。 1、因为钢制暖气片中的水流不均或有杂物受到冲刷造成的，在钢制暖气片的进水量和回水量达不到均衡时也会产生声音。 2、暖气系统到钢制暖气片的接口不光滑，暖气阀门没有全部开开或开口太小，阀门产生嗤嗤的声音，造成了暖气水冲击暖气片的管壁产生杂音

信和集团(包括集团内的任何公司他们的附属公司及关连公司 “信和集团”)会使用本人的个人资料作直接促销上述项目 包括但不仅限于会员优惠、产品、活动、服务及信和集团资讯; 信和集团会将本人的个人资料给与及提供至所有信和集团公司作直接促销上述项目; 除非信和集团已取得本人同意或表示不反对 否则信和集团不可以使用、给与或提供以使用本人的个人资料作直接促销; 信和集团将会使用下述所指的个人资料作直接促销上述项目的优惠、产品、活动、服务等 (若 阁下不同意信和集团使用下述任何个人资料，请在资料旁边的空格以“✓”号表示) : 本人确认已详阅及同意信和集团之个人资料(隐私)政策. 请确认已详阅并同意遵守Sino Homes 个人资料（隐私）政策，并声明填报资料均属真实、正确及完整。

1. 奉献港币$100或以上可获奉献收据:可按香港特别行政区税务条例申请扣税。 a. 以现金或支票奉献者 请填写在奉献封上各项资料*：收据名称、电话、邮递地址及金额必须填写。奉献收据将按奉献封上填写之姓名或组织名称发出，以后将不会再作更改

香港特别行政区政府仅为本项目提供资助，除此之外并无参与项目。在本刊物／活动内（或由项目小组成员）表达的任何意见、研究成果、结论或建议，均不代表香港特别行政区政府、文化体育及旅游局、创意香港、创意智优计划秘书处或创意智优计划审核委员会的观点。 本人同意接收由制衣业训练局(CITA)所发之时尚高峰(香港)活动资讯和推广电邮

‘宅谷地产资讯网’只提供资讯媒介平台给予网络使用者放盘或搜寻楼盘，资讯内容由第三方提供者提供或由‘宅谷地产资讯网’从其他参考资料或来源获取。该等资讯仅供参考！本网页中涉及任何人士、产品或服务的资讯，不得视为‘宅谷地产资讯网’推荐或认可。由于‘宅谷地产资讯网’不另核实第三方提供者的身份或所提供资讯的正确性及完整性或任何资讯并非最新的，请阁下自行向有关人士及部门核实