remains

做动词时remain 保持依然剩余留下逗留remains是它的第三人称单数时的形式it remains to be done 尚待完成尚未完成remain with属于;归于:Victory will remain with us forever.胜利将永远属于我们.做名词时remain 遗迹剩余物残骸rema 后面名词是单数就remains 复数就不加s 和there be 一样就近原则. 这两个词只有作名词且为复数形式(ruinsremains)时词义才有重叠.ruins专指建筑、城市等的废墟而remains可以指各种东西留下来的东西除了用于建筑其它例子如“剩饭”(the remains of yesterday's dinner)还有一个比较常用的意思是指人的“遗骸”.用于建筑时我个人感觉ruins有一种历史的沧桑感remains不带感**彩.

遗产名称：巴米杨山谷的文化景观及考古遗址群图Cultural Landscape and Archaeological Remains of the Bamiyan Valley 世遗评价：巴米扬山谷的文化景观和考古遗址向世人展示了从公元1世纪至13世纪期间以古代大夏Bactria文化为特征的艺术和宗教发展。正是在这一发展过程中，佛教艺术的犍陀罗流派兼容并蓄了各种文化影响。此地拥有大量的佛教寺院、庙宇，以及伊斯兰教时期的防御建筑，同时也见证了塔利班政权在2001年3月12日无情摧毁两尊立佛像的暴行，震惊世界