仅限于

由丁梓光执导，谭松韵、宋威龙、张新成、涂松岩等主演的家庭成长治愈剧《以家人之名》日前接档热播剧《二十不惑》，登陆湖南卫视金鹰独播剧场。该剧聚焦90后原生家庭，讲述了三个没有血缘关系的孩子成为彼此新的家人，三兄妹一起长大、彼此扶持、共同成长，用爱治愈伤痛的亲情故事。 “三小无猜”式的相伴成长、温馨的家庭日常生活，为《以家人之名》增添了打动人心的烟火气息

专业评测] 奔驰GLC和凯迪拉克XT5是国内高端中型SUV市场中两位比较新鲜的选手，前者在2015年11月上市，而后者在2016年4月才刚刚来到。奔驰GLC凭借高颜值、好看的内饰以及品牌影响力等因素，上市后迅速成为一款热门车型，凯迪拉克XT5想证明自己的实力，自然要跟奔驰GLC正面对抗一次。 此次对比车型为凯迪拉克XT5 28T四驱铂金版和奔驰GLC 300 4MATIC动感型

财长林冠英表示，政府将提供总额5000万令吉的“5G生态系统发展奖掖”，确保大马赶上远比4G快上100倍的全球5G网络浪潮。 “政府也将拨款2500万令吉，设立鼓励竞争的配对奖掖，以刺激更多的数码应用试点项目，例如无人机运输、自动驾驶、区块链技术以及其他可利用我国的光纤和5G基础设施的产品与服务。” 他表示，政府也将拨款2000万令吉予马来西亚数码经济机构（MDEC），以培养本地人才创造优秀的数码内容，特别是电子游戏、动画和数码艺术等领域

目前，照明行业正处在一个产品更迭的阶段，白炽灯、节能灯和LED照明都处于并存的阶段，并没有谁能够完全取代谁。同时，该阶段各种各样的变化层出不穷，LED照明的发展又是备受行业关注和推崇。尤其是今年，在内外因素的影响下，LED照明应用市场的迎来新一轮的爆发式增长期

购物时选择4-7天的配送周期，不但可以免运费，还可享受该订单额外减少3元的优惠。这是亚马逊中国日前推出的“慢递”服务。 据亚马逊中国方面透露，在亚马逊中国消费99元及以上若选择4-7天配送，不但可以享受免费配送，订单金额也将减少3元

重磅！山东确定城市燃气公司可顺价销售LNG 近日，山东省发改委发布了关于释放液化天然气的文件（LNG）销售价格通知(鲁发改价格通知)〔2021〕868号)决定放开城市燃气销售端液化天然气（LNG）销售价格，现将全文公布如下： 山东省发改委关于放开液化天然气（LNG）销售价格通知(鲁发改价格通知)〔2021〕868号） 市发改委、中石油天然气销售山东分公司、中石化天然气分公司华北天然气销售中心、中石化天然气分公司山东天然气销售中心、中海油气电气集团山东销售分公司、天然气销售企业：近年来我省液化天然气（LNG）消费快速增长，城市燃烧企业（LNG）销售比例急剧上升，对政府管理的天然气终端销售价格的影响越来越大。为了优化天然气终端销售价格管理，决定放开城市天然气销售端液化天然气（LNG）销售价格现就有关事项通知如下：1、城市燃气企业合同（上下游企业签订的年度或季度天然气购销协议）购买的液化天然气（LNG）从综合采购价格中剥离，实行采购价格 配气价格销售。高进高出、低进低出不再计入城市燃气企业天然气综合采购价格，实行上下游价格联动

法律注释：输入本表格的数据会先被加密，再经互联网传送至瑞银。您的查询经过处理后，会发送给合适的专业团队，由专业团队回复。专业团队有可能位于您的居住国或您从清单挑选的国家以外的地方

金算盘生产管理系统将企业生产制造与供应链、电子商务紧密结合，使得生产管理突破原有仅限于企业内部的管理模式，形成开放式的协同集成。 （1）及时了解市场信息并迅速做出反应，提高企业的市场驾驭能力。 （2）高效高质地完成生产任务，降低生产成本，提高产品质量，并能适应多样化、个性化的客户需求

本文摘要：近日，一名从美国装载宠物猫的旅客经南沙旅检口岸入境，广东南沙检验检疫局工作人员在证实该宠物猫的身体健康（公共卫生）证书和狂犬病疫苗接种证书齐全后，为该旅客办理了入境通关申请。 该旅客申请人了宠物居家隔绝仔细观察，工作人员严肃地向该旅客讲解了我国装载伴侣动物进境的涉及管理办法，并告诉物主在居家隔绝的30天内不得出外与其他动物认识等注意事项。 伴侣动物是各种动物疫病病原的携带者，如狂犬病病毒、弓形体、传染性肝炎病毒和细小病毒、犬瘟热病毒等

【沪江英语小编】大家在查看主持人提供的翻译版本前，可以先自己进行尝试翻译练习，只有在不断的翻译中翻译能力才能有所提升哦！ 轻松注册沪江，马上参与【英闻天天译】节目练翻译→ 本期节目参考译文：（参考译文由该节目主持人提供，仅供参考，欢迎大家讨论） 参考译文1： 曼德拉先生英雄地位可谓是与众不同。许多年来，他的名气也仅限于他自己的祖国南非。直到1961年对曼德拉叛国罪的初审结束，他的名字才传到外国人那里