金边

（金边讯）王家军副总司令兼陆军司令洪玛耐上将，于9日在出访泰国参加第11届印度太平洋陆军司令会议期间，分别同越南人民军副总参谋长和菲律宾陆军司令会谈。 这两次会谈旨在进一步增进柬埔寨与越南和菲律宾的友谊，进一步加强双方合作符合两国人民的根本利益。 双方都表示愿意将继续加强友好合作关系，推动两国友好关系全面发展，增加双方互信

【本报消息】据驻柬埔寨自然基金会（WWF）的报告显示，近两年以来，湄公河江豚的数量从80只增至92只，而这是20多年以来的首次增长纪录。 据驻柬埔寨自然基金会主席兴迪表示，在柬政府、驻柬埔寨自然基金会、旅游业和基本社区的共同努力保护下，使湄公河江豚的数量不断地增长。另外，它们的数量之所以增长，也是由于负责在江豚保护区执行巡逻工作的人员以及当地居民协助保护的功劳，因他们及时向当地官员通知关于危及到湄公河江豚生存的非法捕鱼案件，使官员能及时采取措施阻止这些行动，从而保护湄公河江豚

在对前红色高棉监狱长康克由的审判中，检控方要求他因杀害数千名柬埔寨人而判处他40年监禁。 检控官之一威廉.史密斯星期三在由联合国支持的特别法庭上说，康克由在1975年到1979年红色高棉统治期间在柬埔寨散布恐怖。史密斯说，康克由应该对他在柬埔寨首都金边S-21监狱的“残酷无情的暴行”负责

越通社河内——越南航空局局长丁越胜于8月31日下午透露，该局已制定国际航班复航的计划。目前，越南至韩国和日本的航班将于9月15日复航。 据悉，越南已就上述两个市场的复航问题结束同韩国和日本的谈判

寓意：利比里亚共和国国旗为红白相间的条纹、左上角蓝底，象征利比里亚和美国的特殊关系，利比里亚的最早定居者是从美国获得自由归来的美国黑奴。国旗中红、白相间的11道条纹，表示利比里亚1847年依据美国宪法及人权宣言起草利比里亚独立宣言并签名的11个人。红色与白色是勇气和美德的象征

资料图。去年共有5825名外国人被驱逐出境。（图：柬中时报） （金边讯）移民总局统计，去年共有223名外国人因意外等事故而身亡

超800人死于新冠 仍有KTV无视禁令为病毒敞开“大门” （金边讯）防疫关在家闷坏了，民众开始外出寻找乐子，KTV暗地里营业，为病毒敞开“大门”。 8日凌晨，金边市警方突查森速区1986号路的“黄金KTV”（Gold KTV），发现KTV不顾禁令营业，现场扣捕26名男女，包括陪唱女郎。 警方表示，KTV已被令暂停营业，26人被带往警察局，接受新冠病毒检测，他们将在防疫法下面临惩处

【本报消息】柬埔寨旅游部15日发布通告称，11月第二个周末（13、14日），全国各大景区累计接待游客超18万人次，其中本地游客17万5801人次，国际游客4495人次，较上周末相比增长3.29%。 通告指出，期间最受游客青睐的旅游目的地为西哈努克省，累计吸客3万4306人次，其次为金边3万2034人次、贡不1万6007人次、菩萨省1万5508人次和暹粒省1万3104人次等。 通告称，全国各大旅游景点均已恢复对外开放，并正在积极筹备迎接即将到来的送水节假期

游客被安排入住金边五星级速卡酒店。（图：新闻部） （金边讯）新闻部指出，“威士特丹号”邮轮一批乘客从西哈努克省前往金边旅游散心。 金边市长坤盛当“地接”，全程陪伴他们

【本报消息】柬埔寨家喻户晓的前拳王艾布通（Eh Phuthong）被确诊感染新冠，目前病况已好转。 据消息称，艾布通于本月11日因旧疾复发而被送医治疗，检查后发现其因过胖患有冠心病、高血糖等疾病。 与此同时，医生对其进行采样检测，结果出炉呈阳性反应确诊感染新冠，随即被送往奥林匹克运动场接受治疗