residual

微米生物：厨余垃圾是food waste，还是kitchen waste？ 厨余垃圾的英文翻译是food waste，还是kitchen waste?其他垃圾的英文翻译是residual waste，还是other waste?哪个正确？哪个权威？日前，自己与区里垃圾分类联合检查组到机关企事业单位检查时经常遇到这样的问题。每次检查向检查对象说起此事，对方都是一脸的无奈，“我们改了，咋还不对呢？” 自《北京市生活垃圾管理条例》5月1日出台实施以来，市里高度重视，不定期派出暗访组到各地各单位检查，发现问题及时曝光，其中垃圾桶和垃圾分类指引中的标识是否规范也是检查的一项重要内容（包括标识的图标和中英文显示）。在这些细节问题上屡屡出错，原因是多方面的