toden

旅人志2018年2月号第46页 Cover Story 单元介绍的“昭和时期╳都电荒川线”内容误植为“江户时代╳日本桥”之内容，正确内文应为：“奔驰在东京街头、绿色与米色相间的复古路面电车残留着昭和气息，督电荒川线是目前东京少数都电之一，荒川线一日游也是近几年东京深度旅行的热门首选，而自划时代的晴空塔建成后，都电荒川线的复古电车与巨大晴空塔同框的画面，更成为东京都内新旧交融的**代言风景。高耸入云的东京新地标晴空塔，与昭和下町风味的都电电车，相互交织成东京新面貌。”地址部分应为：“ 日本东京都荒川区荒川一丁目（荒川线荒川区役所前駅）”、都电荒川县网站可浏览：“www.kotsu.metro.tokyo.jp/toden/stations/arakawakuyakushomae” 特此致歉